| Russian | German |
| бак, из которого топливо подаётся самотёком | Fallbehälter |
| бак, из которого топливо подаётся самотёком | Falltank |
| двигатель, блок цилиндров которого отлит из алюминиевого сплава | Aluminiummotor |
| двигатель, в котором ряд деталей изготовлен из лёгких сплавов | Aluminiummotor (алюминия) |
| карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров, каждый из которых имеет два фланца | Gelenkkupplung mit Doppelflansch |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeischleifkondensator |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeiführungskondensator |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeifuhrungskondensator |
| поршень, днище и цилиндрическая часть которого изготовлены из разных марок лёгких сплавов | Verbundgusskolben |
| поршень, днище которого изготовлено из лёгкого сплава, а цилиндрическая часть – из чугуна | Zweimetallkolben |
| радиальная шина, каркас и брекер которой выполнены из металлокорда | Ganzstahl-Radialreifen |
| тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующий на обе колодки, каждая из которых имеет свой центр поворота | Simplexbremse mit Doppeldrehpunkt |
