| Russian | German |
| аварийно-вспомогательные устройства | Notgeräte (Александр Рыжов) |
| аварийно-вспомогательные устройства, сантехническое оборудование, кухня | Notgeräte, Sanitäre Ausrüstung, Küche (Александр Рыжов) |
| аварийно-вспомогательные устройства, сантехническое оборудование, кухня | Notgeräte, Sanitäre Ausrüstung, Küche |
| воздушно-вспомогательная камера | Nachkammer |
| вспомогательная аккумуляторная батарея | Verstärkungsbatterie |
| вспомогательная аккумуляторная батарея | Hilfsbatterie |
| вспомогательная аккумуляторная батарея | Hilfsbatterie |
| вспомогательная дуга | Hilfsbügel |
| вспомогательная камера | Nebenkammer |
| вспомогательная камера сгорания | Nebenbrennraum (при разделённой камере сгорания) |
| вспомогательная несущая ось | Hilfstragachse |
| вспомогательная обмотка | Hilfswicklung |
| вспомогательная обмотка возбуждения | Hilfserregerwicklung |
| вспомогательная опорная ось | Hilfstragachse |
| вспомогательная ось | Hilfsachse |
| вспомогательная поддерживающая ось | Hilfstragachse |
| вспомогательная пружина | Speicherfeder |
| вспомогательная пружина привода стартера | hintere Ritzelfeder |
| вспомогательная рама | Zwischenrahmen |
| вспомогательная рама | Teilrahmen |
| вспомогательная рама | falscher Rahmen |
| вспомогательная рама | Nehenrahmen |
| вспомогательная рама | Nebenrahmen |
| вспомогательная тормозная система | Zusatzbremse |
| вспомогательная тормозная система | Verlangsamer-Anlage |
| вспомогательная тормозная система | dritte Bremse |
| вспомогательная тормозная система | Dauerbremsanlage |
| вспомогательное действие | Servowirkung |
| вспомогательное колесо | Hilfsrad |
| вспомогательное пневматическое оборудование | Druckluft-Sondergeräte (напр., для открывания дверей автобуса) |
| вспомогательное пусковое приспособление | Anlaßhilfsvorrichtung |
| вспомогательное средство для крепления грузов | Ladungssicherungshilfe (Oksana) |
| вспомогательное сцепление | Hilfskupplung (для увеличения силы сжатия дисков основного сцепления) |
| вспомогательное усилие | Servokraft |
| вспомогательное устройство | Servogerät |
| вспомогательное устройство | Nebenapparat |
| вспомогательные агрегаты двигателя | Nebenapparate des Motors |
| вспомогательные механизмы двигателя | Nebenaggregate des Motors |
| вспомогательные механизмы двигателя | Nebenapparate des Motors |
| вспомогательные полосы | Nebenfahrspur (автомагистрали) |
| вспомогательные системы торможения | bremsunterstützende Systeme (arndt freiheit) |
| вспомогательные средства управления | Bedienmimik (syn. Zusatzsteuergeräte; Steuerungen für Nebenaggregate; Bedienelemente Dinara Makarova) |
| вспомогательные средства управления | Bedienmimik (Dinara Makarova) |
| вспомогательные элементы управления | Bedienmimik (Dinara Makarova) |
| вспомогательный агрегат | Nebenapparat |
| вспомогательный двигатель | Servomotor |
| вспомогательный двигатель | Stellmotor |
| вспомогательный жиклёр | Nebendüse |
| вспомогательный искровой промежуток | Hilfstunkenstrecke |
| вспомогательный клапан | Zusatzventil |
| вспомогательный клапан | Hilfsventil |
| вспомогательный материал | Behelfsstoff |
| вспомогательный механизм | Nebenapparat |
| вспомогательный насос | Sekundärpumpe |
| вспомогательный насос для топлива | Hilfskraftpumpe |
| вспомогательный регулятор | Folgeregler |
| вспомогательный ручной топливный насос | Kraftstoffhandhilfspumpe |
| вспомогательный топливный насос | Hilfskraftstoffpumpe |
| вспомогательный топливный насос | Hilfskraftpumpe |
| вспомогательный тормоз | Auspuffmotorbremse |
| вспомогательный тормоз | Auspuffbremse |
| дизель с вспомогательной воздушной камерой | Luftspeichermotor |
| дизель с вспомогательной воздушной камерой | Luftspeicherdieselmotor |
| дизель с вспомогательной воздушной камерой | Dieselmotor mit Luftspeicher |
| мост полуприцепа с вспомогательным приводом | Hilfsantriebsachse (напр., гидростатическим) |
| мост прицепа с вспомогательным приводом | Hilfsantriebsachse (напр., гидростатическим) |
| общие сведения: аварийно-вспомогательные устройства | Allgemeines Notgeräte (Александр Рыжов) |
| органы управления вспомогательным устройством | Bedienmimik (Dinara Makarova) |
| провод для подключения стартера к вспомогательной вне автомобиля аккумуляторной батарее | Starthilfekabel |
| процесс смесеобразования в дизеле с вспомогательной воздушной камерой, часть которой может быть отключена | Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher |
| ручной вспомогательный топливный насос | Kraftstoffhandhilfspumpe |
| система гидропривода вспомогательного оборудования | Arbeitshydraulik (Александр Рыжов) |
| смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в воздушную камеру | indirektes Luftspeicherverfahren |
| смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в надпоршневое пространство | direktes Luftspeicherverfahren |
| цепь вспомогательного возбуждения | Vorerregungsstromkreis |
