| Russian | English |
| бумажная часть водительских прав | paper counterpart driving licence (в Британии Jasmine_Hopeford) |
| водительская кабина | driver's cab (грузового автомобиля) |
| водительские перчатки | driving gloves (Denis Lebedev) |
| водительские права | operator licence (напр., в штате Индиана snowleopard) |
| водительский ввод | driver input (I. Havkin) |
| водительский состав | driver complement |
| водительское место расположенное на продольной оси транспортного средства | central driving position (qwarty) |
| водительское место расположенное по центру | central driving position (qwarty) |
| водительское сиденье с регулировкой по высоте | height adjustable driver seat (YuriDDD) |
| водительское сиденье с ручной регулировкой в 6-ти положениях | 6-way manual driver's seat (YuriDDD) |
| водительское сиденье с электрорегулировками в 6-ти положениях | 6-way power driver seat (YuriDDD) |
| водительское удостоверение | car driver license (ssn) |
| водительское удостоверение | car driving licence (ssn) |
| водительское удостоверение | car driving license (ssn) |
| водительское удостоверение | car driver licence (ssn) |
| водительское удостоверение лица, обучаемого вождению | learner permit (wikipedia.org 4uzhoj) |
| временное водительское удостоверение | provisional driving license (в Британии) |
| Временные ученические водительские права на мотоцикл | provisional driving licence with motorcycle entitlement (Andy) |
| грузовой автомобиль, для управления которым требуется особое водительское удостоверение | commercial motor vehicle (в США при полной массе более 11,8 т, в Великобритании-более 7,5 т) |
| карман в водительской двери | driver door bin (YuriDDD) |
| легковой автомобиль, для управления которым не требуется водительского удостоверения | license-exempt car |
| лишение водительских прав | driver's license revocation (Andrey Truhachev) |
| лишение водительских прав | driver's license revocation (Andrey Truhachev) |
| надувная аварийная подушка со стороны водительского сидения | driver's side air bag |
| расстояние между водительским и задним пассажирским сиденьями | couple distance (от тазобедренного сустава сидящего водителя до тазобедренного сустава заднего пассажира, или до заднего моста) mykhailo) |
| требовать получения водительских прав специальной категории | require special licensing (Alex_Odeychuk) |
| управление транспортным средством разрешено в сопровождении лица, имеющего водительское удостоверение, на пассажирском сиденье | licensed operator in front seat (Tiny Tony) |
| электропривод водительского сиденья | power driver seat adjustment (YuriDDD) |
