DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing включать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
включать в зацеплениеengage
включать добавочное сопротивлениеattenuate (для уменьшения мощности)
включать "малый" не слепящий свет фарswitch on dim lights
включать передачу автомобиля резким движениемthrow in
включать повышающую передачуshift up
включать повышающую передачуgear up
включать понижающую передачуshift down
включать понижающую передачуgear down
включать рывкомkick
включать следующую передачуupchange (DarkWolf)
включать стояночный тормозpull up the handbrake (Yegor)
включать сцеплениеlet out the clutch (US – Brit. has "let in the clutch" 'More)
включать сцеплениеoperate the clutch
включать сцеплениеlet in the clutch (амер. вариант – to let out the clutch 'More)
включать толчком педалиkick
включающийся при движении транспортаtraffic-actuated signal
возможность включать защиту от несанкционированного запускаcapability for activation of protection against the unauthorized start (Konstantin 1966)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиquadralink independent suspension (MichaelBurov)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиquadra link rear suspension (MichaelBurov)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиrear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms (MichaelBurov)
обязательный фиксированный сбор за доставку автомобиля с завода-изготовителя до дилера, включается в стоимость автомобиляdestination fee (Barbos)
плафон, автоматически включающийся при открывании дверцыcourtesy light