 |
| Russian | English |
| бандажная лента | flap |
| бандажная массивная шина | pressed-on solid tyre (Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса  cntd.ru Natalya Rovina) |
| бандажное железо | band iron (сталь) |
| бандажные шины | press-on tires (также "press-on solid tires": литая ("массивная", если по ГОСТ-у) шина на металлическом кольце ("бандаже"); устанавливается методом напрессовки на обод, отсюда "press-on". Связанный термин – "cure-on tire", шина, навариваемая непосредственно на обод колеса. Смотри также: ГОСТ 28630-90 CopperKettle) |