Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Automobiles
containing
амортизатор
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
адаптивное управление
амортизаторами
CDC
(Continuous Damping Control
Wankel
)
амортизатор
двойного действия
double-acting shock absorber
амортизатор
двухстороннего действия
double-acting shock absorber
амортизатор
для гашения колебаний
vibration absorber
амортизатор
для гашения колебаний
oscillation absorber
амортизатор
капота
hood strut
(газовый упор
translator911
)
амортизатор
клапанной пружины
valve surge damper
амортизатор
коловратного типа
rotary vane-type shock absorber
амортизатор
кузова автомобиля на ходе сжатия и на ходе отбоя подвески
dual action telescopic damper
(
MichaelBurov
)
амортизатор
кузова автомобиля на ходе сжатия и на ходе отбоя подвески
double acting shock absorber
(
MichaelBurov
)
амортизатор
одностороннего действия
single-acting shock absorber
амортизатор
опоры двигателя
engine mount damper
амортизатор
, оснащённый инерционным клапаном
inertia-controlled shock absorber
амортизатор
подножки
step damper
(
translator911
)
амортизатор
прямого действия
direct-acting shock absorber
амортизатор
реактивного момента
torque insulator
амортизатор
рулевого колёса
steering wheel damper
амортизатор
рулевого механизма
steering damper unit
(для гашения толчков, передающихся от управляемых колёс на рулевое колесо при движении по неровной дороге)
амортизатор
рулевого механизма
steering shock eliminator
(для гашения толчков, передающихся от управляемых колёс на рулевое колесо при движении по неровной дороге)
амортизатор
рулевого механизма
steering damper
амортизатор
рулевого механизма
steering damper
(для гашения толчков, передающихся от управляемых колёс на рулевое колесо при движении по неровной дороге)
амортизатор
с инерционным клапаном
inertia-controlled shock absorber
амортизатор
с переменной характеристикой
variable-damping shock absorber
амортизатор
с переменной характеристикой
variable-rate shock absorber
амортизатор
с пневматической камерой
air-assisted shock absorber
амортизатор
с пневматической камерой
air shock absorber
амортизатор
с поршнем, приводимым в действие кулачком
cam-actuated piston type of shock absorber
амортизатор
с регулировкой в зависимости от дорожных условий
ride-control shock absorber
амортизатор
с регулируемой характеристикой
adjustable shock absorber
амортизатор
со спиральной пружиной
helical spring shock absorber
амортизатор
стабилизатора поперечных перемещений кузова
lateral stabilizer shock absorber
армированный
амортизатор
strengthened shock absorber
байпасный
амортизатор
bypass shock
(
skaivan
)
башня
амортизатора
shock tower
(
Delilah
)
вал
амортизатора
shock absorber shaft
верхний кронштейн крепления
амортизатора
upper shock absorber mounting bracket
(
translator911
)
втулка
амортизатора
sleeve cushion
(
Alina_13
)
выбор спортивного или экономичного режима переключения автоматической коробки передач, установку высокого или низкого сопротивления
амортизаторов
и т.д.
Sport/Economy setting
(
MichaelBurov
)
газовый
амортизатор
gas shock absorber
газонаполненный
амортизатор
gas charged pressure shock absorber
газонаполненный
амортизатор
gas damper
(
translator911
)
газонаполненный
амортизатор
gas-charged shock absorber
газонаполненный
амортизатор
gas charged shock absorber
гидравлический
амортизатор
dash-pot-type shock absorber
гидравлический
амортизатор
hydraulic shock absorber
гидравлический
амортизатор
road bump shock absorber
(
MichaelBurov
)
гидравлический
амортизатор
double acting shock absorber
(
MichaelBurov
)
гидравлический
амортизатор
oil damper
(
translator911
)
гидравлический
амортизатор
oil shock absorber
гидравлический
амортизатор
рычажного действия
level shock absorber
гидравлический телескопический
амортизатор
hydraulic damper
(
MichaelBurov
)
гидравлический телескопический
амортизатор
road bump shock absorber
(
MichaelBurov
)
гидравлический телескопический
амортизатор
hydraulic shock absorber
(
MichaelBurov
)
гидравлический телескопический
амортизатор
double acting shock absorber
(
MichaelBurov
)
гидравлический телескопический
амортизатор
hydraulic telescopic shock absorber
двухсторонний
амортизатор
two-way shock absorber
двухсторонний
амортизатор
double-acting shock absorber
двухсторонний гидравлический
амортизатор
two-way hydraulic shock absorber
двухтрубный
амортизатор
twin-tube shock absorber
двухтрубный
амортизатор
two-tube shock absorber
дисковый
амортизатор
puck
длина
амортизатора
в максимально сжатом состоянии
absorbed collapsed length
калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана
орифис
с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического
амортизатора
constant-area orifice of hydraulic shock absorber
калиброванный канал или калиброванное сечение клапана
орифис
гидравлического
амортизатора
, выполненное по принципу осуществления постоянного замедления
constant-deceleration orifice of hydraulic shock absorber
камера отдачи
амортизатора
rebound pressure space
камера сжатия
амортизатора
bump pressure space
клапан отбоя
амортизатора
rebound valve
клапан отдачи
амортизатора
rebound valve
клапан пневматического
амортизатора
air spring valve
(
translator911
)
клапан регулировки
амортизатора
ride control valve
клапан регулировки характеристики
амортизатора
ride control valve
клапан сжатия
амортизатора
bump valve
корпус
амортизатора
shock-absorber body
корпус
амортизатора
shock absorber body
кронштейн
амортизатора
shock absorber bracket
кронштейн
амортизатора
shock-absorber bracket
кулачковый
амортизатор
cam-actuated shock absorber
магнитожидкостные
амортизаторы
magnetic dampers
(
Belaya
)
масляный
амортизатор
oil shock-absorber
(брит.)
нижний кронштейн крепления
амортизатора
lower shock absorber mounting bracket
(
translator911
)
однотрубный
амортизатор
one-tube shock absorber
однотрубный
амортизатор
monotube damper
(
translator911
)
однотрубный
амортизатор
single-tube shock absorber
однотрубный
амортизатор
mono-tube shock absorber
отдачи
амортизатора
rebound valve
пневматический
амортизатор
pneumatic buffer
пневматический
амортизатор
air-assisted shock absorber
пневматический
амортизатор
air-cushion shock absorber
подвеска с регулируемой жёсткостью или регулируемыми
амортизаторами
controlled suspension
подвеска с регулируемыми
амортизаторами
или с регулируемой жёсткостью
controlled suspension
подушка
амортизатора
cushion pad
поршень
амортизатора
shock absorber piston
поршень
амортизатора
shock-absorber piston
пружина
амортизатора
shock absorber spring
пружина
амортизатора
buffer spring
пружинно-гидравлический
амортизатор
coilover damper
(
Kalakala
)
пружинно-гидравлический
амортизатор
coil-over
(short for "coil spring over strut". C. consists of a shock absorber (BE damper) with a coil spring encircling it
Kalakala
)
пружинный
амортизатор
concussion spring
пружинный
амортизатор
helical spring shock absorber
пружинный
амортизатор
cushioning spring
пружинный
амортизатор
coil spring shock absorber
пружинный
амортизатор
spring buffer
пружинный
амортизатор
spring damper
пружинный
амортизатор
shock spring
рабочая камера гидравлического
масляного
амортизатора
oil-filled working space
регулируемые
амортизаторы
coilovers
(
zilov
)
регулируемый фрикционный
амортизатор
adjustable friction damper
рессорный
амортизатор
spring buffer
рессорный
амортизатор
-антивибратор
snubber
рычаг
амортизатора
shock-absorber lever
рычаг
амортизатора
shock absorber lever
рычаг
амортизатора
shock absorber arm
рычажно-поршневой
амортизатор
двустороннего действия
double-acting cam shock absorber
рычажный
амортизатор
lever-type shock absorber
рычажный
амортизатор
lever shock absorber
сальник
амортизатора
shock absorber packing gland
саморегулирующийся
амортизатор
self-levelling shock absorber
саморегулирующийся по уровню
амортизатор
self-levelling absorber
селективный
амортизатор
selective damper
(
Hiema
)
система динамической регулировки жесткости
амортизаторов
dynamic damper control
(BMW
Denis Lebedev
)
система управления
амортизаторами
damper control system
сопротивление
амортизатора
resistance of shock absorber
сопротивление
амортизатора
на ходе отбоя
rebound resistance of shock absorber
сопротивление
амортизатора
на ходе отбоя
rebound resistance
сопротивление
амортизатора
на ходе сжатия
compression resistance of shock absorber
сопротивление
амортизаторов
degree of damping
(
MichaelBurov
)
стакан
амортизатора
shock absorber tower
(соотнес по картикам гугл. не факт. поправьте если что
udafflong
)
стержень
амортизатора
absorber rod
телескопический
амортизатор
telescopic shock absorber
(транспортного средства)
телескопический
амортизатор
telescopic damper
телескопический
амортизатор
двойного действия
dual action telescopic damper
(
MichaelBurov
)
телескопический
амортизатор
двойного действия
double acting shock absorber
(
MichaelBurov
)
телескопический гидравлический
амортизатор
road bump shock absorber
(
MichaelBurov
)
телескопический гидравлический
амортизатор
hydraulic damper
(
MichaelBurov
)
телескопический гидравлический
амортизатор
hydraulic shock absorber
(
MichaelBurov
)
установка высокого или низкого сопротивления
амортизаторов
Soft/Firm setting
(
MichaelBurov
)
фара с
амортизатором
head lamp with antivibration device
фрикционный
амортизатор
friction shock absorber
фрикционный диск
амортизатора
shock absorber friction disk
хомут
амортизатора
shock absorber strap
шток
амортизатора
damper piston rod
(
translator911
)
электроконтроллер жёсткости
амортизаторов
EDFC
(Electric Damping Force Controller
Трунов Влас
)
электронное управление
амортизаторами
подвески
Electronic Shock Absorber Control
(
okitaro
)
Get short URL