DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing Ступени | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический переключатель передач на высшую ступеньautomatic upshift unit
верхняя ступеньtop step
высшая ступеньtop gear (в коробке передач)
интервал между передаточными числами ступеней коробки передачgear splitting
комплект шестерён второй ступениsecond-stage gear set
комплект шестерён первой ступениfirst-stage gear set
коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощностиcontinuous drive transmission
коробка передач с синхронизацией переключения на всех ступеняхall-synchronized gearbox
к.п.д. ступениstage efficiency (компрессора или турбины)
ленточный тормоз тихоходной ступениlow band
неподвижная шестерня второй ступени планетарной передачиsecondary annulus
неподвижная шестерня первой ступени планетарной передачиfixed primary annulus
низшая ступеньbottom gear (в коробке передач)
охлаждение за последней ступенью наддуваaftercooling (турбо)
первая ступеньlow speed (в коробке передач)
первая ступеньfirst step (напр., в коробке передач)
первая ступень в коробке передачfirst gear
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробкеlow-low gear ratio
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителеlow-low gear ratio
переключатель передач на повышенную ступеньupshift unit
подбор для совместной работы ступенейstage matching (компрессора или турбины)
подъём температуры в ступениstage temperature rise (напр., компрессора)
разбивка общего передаточного числа КПП между ступенямиshift increments (translator911)
раздаточная коробка с понижающей ступеньюdemultiplicator
сателлит второй ступени планетарной передачиsecondary planet pinion
согласование для совместной работы ступенейstage matching (компрессора или турбины)
солнечная шестерня второй ступени планетарной передачиsecondary sun wheel
ступени скоростейrate of speed
ступень в трансмиссииstep
ступень передачиstep (в трансмиссии)
ступень передачи в трансмиссииstep
ступень промежуточного охлажденияintercooling stage (компрессора)
ступень промежуточного подогреваreheat stage (в газотурбинной установке)
ступень редуцированияstep of reduction
теплообменник последней ступени наддуваaftercooler (турбо)
теплообменник последней ступени турбонаддуваaftercooler
теплоперепад в ступениstage heat drop (компрессора или турбины)
требуемая ступеньrequired gear (в коробке передач)
ускоряющая ступеньoverdrive gear (коробки передач)
цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давленияcross-compound cycle (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор низкого давления, а турбина низкого давления – компрессор высокого давления)
цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давленияstraight-compound cycle (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор высокого давления, а турбина низкого давления – компрессор низкого давления)
четвёртая ступеньfourth speed (в коробке передач)
четвёртая ступеньfourth gear (в коробке передач)
число ступенейnumber of gears (в коробке передач)