 |
| Russian | Dutch |
| многоугольник на автодороге, предупреждающий о разделении дороги на две части или соединении двух дорог воедино | puntstuk (gleykina49) |
| свидетельство о допуске к эксплуатации | kentekenbewijs (транспортного средства) Состоит из двух (со справкой о снятии с учета - из трёх) частей - voertuigbewijs (свидетельство о регистрации ТС, разг. "техпаспорт") и overschrijvingsbewijs (свидетельство о праве собственности, российский аналог - паспорт ТС) || Аналогичная ситуация с Zulassungsbescheinigung в Германии 4uzhoj) |
| свидетельство о праве собственности на транспортное средство | overschrijvingsbewijs (транспортного средства) Вторая часть свидетельства о допуске к эксплуатации (kentekenbewijs). | Сравни немецкое Fahrzeugbrief 4uzhoj) |
| свидетельство о прохождении тех. осмотра | keuringsbewijs (Dmitri Lytov) |
| свидетельство о регистрации | voertuigbewijs (транспортного средства) Первая часть свидетельства о допуске к эксплуатации (kentekenbewijs). | Сравни немецкое Fahrzeugschein 4uzhoj) |
| свидетельство о регистрации | kentekencard (транспортного средства) в форме пластиковой карточки 4uzhoj) |
| свидетельство о регистрации | kentekenbewijs deel I (в форме пластиковой карточки - Kentekencard 4uzhoj) |
| свидетельство о регистрации | inschrijvingsbewijs (Steven Van Hove) |
| свидетельство о регистрации транспортного средства | kentekenbewijs (4uzhoj) |
| справка о снятии с регистрационного учёта | vrijwaringsbewijs (транспортного средства | Een vrijwaringsbewijs is een document dat als bewijs dient om aan te tonen dat het kenteken van een verkocht voertuig niet meer op naam staat van de verkoper. 4uzhoj) |
| справка о снятии с регистрационного учёта | vrijwaringsbewijs (4uzhoj) |