English | Russian |
ADU – alcohol and drug use | употребление алкоголя и наркотиков (при вождении kozelski) |
car for home use | легковой автомобиль личного пользования (translator911) |
construction and use regulations | законы, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию (автомобилей) |
construction and use regulations | правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию (автомобилей) |
construction-and-use laws | правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию (автомобилей) |
construction-and-use laws | правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию |
Crane Pre-Use Checklist | предэксплуатационный проверочный лист крана (Penguine0001) |
dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use | автомобиль-внедорожник (MichaelBurov) |
dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use | автомобиль двойного назначения: для перевозки грузов и активного отдыха вне города (MichaelBurov) |
dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use | грузопассажирский автомобиль (MichaelBurov) |
flying car for personal use | летающий автомобиль для личного пользования (Alex_Odeychuk) |
for automotive use | автомобильного назначения (translator911) |
for aux use | дополнительный, вспомогательный (for auxiliary use Canareze) |
heavy use | интенсивный режим (работы устройства translator911) |
inner-city use | внутригородская эксплуатация |
intermittent use | пользование с перерывами |
Never use naked flames or sparks | не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение проявление искрения рядом с батареей (ГОСТ Р МЭК 61430-2004 "Аккумуляторы и аккумуляторные батареи" translator911) |
of use | используемый |
out-of-use | устарелый |
period of use | период применения |
prevention of MT unauthorized use | предотвращение несанкционированного использования ТС (Konstantin 1966) |
re use | использовать повторно |
rear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms | независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги (MichaelBurov) |
rear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms | четырёхрычажная независимая подвеска (MichaelBurov) |
repeated hard use of the brakes | злоупотреблять тормозами (при обкатке translator911) |
tactical use | боевое использование |
tactical use | тактическое использование |
trucks in use | парк грузовых автомобилей в эксплуатации |
unauthorized start of motor for the unlawful use or theft of MT | несанкционированный запуск двигателя в целях недозволенного использования или кражи ТС (Konstantin 1966) |
unauthorized use of vehicle | запрещённая езда |
unauthorized use of vehicle | пользование автомобилем без разрешения |
use manual | инструкция по эксплуатации |
use test | эксплуатационное испытание |
vehicles in use | парк автомобилей, находящихся в эксплуатации (в отличие от всего парка, включающего резервные автомобили) |
volumable car designed for a wide range of transport uses | объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров (MichaelBurov) |
volumable car designed for a wide range of transport uses | УПВ (MichaelBurov) |
volumable car designed for a wide range of transport uses | минивэн (MichaelBurov) |
volumable car designed for a wide range of transport uses | универсал повышенной вместимости (MichaelBurov) |