| English | Russian |
| air tube | камера пневматической шины |
| aspirant tube | труба для всасывания |
| aspirant tube | вытяжная труба |
| aspirant tube | сапун |
| aspirant tube | всасывающий трубопровод |
| automobile inner tube | автомобильная камера |
| automobile inner tube | автокамера |
| axle tube | трубчатая балка оси |
| baffled tube | суженная трубка |
| ball-head of propeller tube | шаровая опора карданной трубы |
| bead the tube | развальцовывать трубу |
| Bourdon tube | манометрическая трубка Бурдона |
| brace tube | трубчатая растяжка |
| brake bleeder tube | трубка для удаления воздуха из системы гидравлического тормозного привода |
| brake tube flaring tool set | набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода |
| capacity tube of a carburetor | компенсационный колодец |
| cardan tube | труба карданного вала |
| cardan tube | карданная труба |
| car-tire inner tube | камера автомобильная (Val_Ships) |
| center tube frame | хребтовая трубчатая рама |
| center tube frame | трубчатая хребтовая рама (автомобиля) |
| centre tube | центральная труба (при хребтовой раме автомобиля) |
| centre tube frame | хребтовая трубчатая рама (транспортного средства) |
| chassis with centre tube | шасси с центральной трубой |
| choke tube | диффузор |
| choke tube | распылитель |
| choke-tube carburetor | карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра |
| collapsible tube | гибкая трубка |
| connecting tube | соединительная трубка |
| cooling tube | трубка радиатора |
| cooling tube | трубка охлаждения |
| cowl ventilator drain tube | трубка для спуска воды из вентиляционного люка торпедо |
| delivery tube | нагнетательный патрубок |
| discharge tube | трубка жиклёра |
| discharge tube | выпускная труба |
| discharge tube | отводящая трубка |
| discharge tube | распылитель |
| discharging tube | сточная труба |
| distance tube | распорная дистанционная трубка |
| double-tube tyre | пневматическая шина с камерой |
| double-tube tyre | пневматическая шина с двойной камерой |
| drain tube | дренажная труба |
| emulsion tube | эмульсионная трубка (напр. карбюратора) |
| emulsion tube | эмульсионная трубка (карбюратора) |
| fall tube | спускная труба |
| fall tube | нисходящая труба сифона |
| fill tube | топливозаливная горловина (Alexey Lebedev) |
| filling tube | наливной штуцер |
| filling tube | заливная труба |
| flame tube | жаровая труба (камеры сгорания газовой турбины) |
| flanged-tube radiator | трубчатый радиатор с пластинками, увеличивающими поверхность охлаждения |
| flanged tube radiator | радиатор с ребристыми трубками |
| flanged tube radiator | трубчатый радиатор с пластинками (увеличивающими поверхность охлаждения) |
| flanged-tube radiator | радиатор с ребристыми трубками |
| flare tube | труба с раструбом |
| flareless tube fitting | соединение трубопровода, не имеющее раструбов и выступающих частей |
| flat-tube and corrugated-fin radiator | радиатор с плоскими трубками и гофрированными пластинами |
| flexible tube | гибкая трубка |
| flow tube | трубка Вентури |
| forked tube | тройник (фитинг) |
| fuel filler tube | труба заливной горловины топливного бака |
| gilled-tube radiator | трубчатый радиатор с пластинками (увеличивающими поверхность охлаждения) |
| gilled-tube radiator | радиатор с ребристыми трубками |
| grease tube | трубка для подачи консистентной смазки на расстоянии |
| head tube | передняя рама |
| hot-tube ignition | запал смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой |
| hot-tube ignition | воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой |
| hot-tube ignition | запал смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой |
| hot-tube ignition | воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой |
| ignition tube | запальная трубка |
| ignition tube | запальный канал |
| injection tube | трубопровод впрыска |
| injection tube | трубопровод впрыскивания |
| inlet tube | шланг для сжатого воздуха |
| inlet tube | камера (шины) |
| inlet tube | рукав для сжатого воздуха |
| inlet tube | впускная труба |
| inner tube of a tire | воздушная камера |
| inner tube | камера (Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| inner tube | автокамера |
| inner tube | камера (колеса; a separate inflatable tube inside a pneumatic tire Val_Ships) |
| inner tube | ездовая камера (Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом cntd.ru Natalya Rovina) |
| inner tube deflation | падение давления в камере шины |
| inner tube valve | вентиль камеры шины |
| jet tube | распылитель |
| jet tube | жиклёр |
| let all air out of tube | спустить воздух из шины (Never run on a flat tyre, even for a short distance BorisKap) |
| listening tube | слуховая трубка |
| listening tube | переговорная трубка |
| main choke tube | главный диффузор |
| main discharge tube | трубка главного жиклёра |
| mono-tube shock absorber | однотрубный амортизатор |
| motorcycle tire tube | мотокамера |
| nipped inner tube | защемлённая покрышкой камера (шины) |
| nursing tube | питающая трубка |
| oil extraction tube | маслоотборная трубка (translator911) |
| one-tube shock absorber | однотрубный амортизатор |
| outlet tube | отводящая труба |
| pickup tube | передающая трубка |
| Pitot-tube air-flow sensor | расходомер воздуха с трубкой Пито |
| pressure tube | внутренняя труба (двухтрубного амортизатора translator911) |
| propeller shaft tube | труба карданного вала карданная труба |
| protective tube | защитная трубка |
| pump suction tube | всасывающая труба насоса |
| puncture-sealing inner tube | самозаклеивающаяся при проколе камера |
| push rod tube | труба штанги толкателя |
| radiator cooling tube | охлаждающая трубка радиатора |
| radiator overflow tube | контрольная сливная трубка радиатора |
| radiator tube | трубка радиатора |
| rear-axle tube | чулок заднего моста |
| rear-axle tube | рукав полуоси заднего моста |
| rectangular tube | труба прямоугольного сечения (копр. в каркасе кузова) |
| reservoir tube | рабочая труба (амортизатора translator911) |
| road-draft tube | трубка эжекционной вентиляции картера |
| rubber tube | резиновая трубка |
| runout tube | защитная трубка (для электропроводки translator911) |
| safety inner tube | вторичная камера (колеса) |
| sectional type inner tube | секционная камера (шины) |
| self-sealing inner tube | пулестойкая камера |
| self-sealing inner tube | самозаклеивающаяся камера (шины) |
| single-tube shock absorber | однотрубный амортизатор |
| sleeving tube | защитная трубка (для тросов электропривода сдвижной крыши translator911) |
| slit tube | разрезная трубка (трубка разрезанна вдоль – производство автомобильных жгутов kailovich) |
| slow-running jet tube | трубка жиклёра холостого хода |
| slow-running jet tube | трубка пускового жиклёра |
| snorkel tube | приёмный патрубок воздушного фильтра |
| sounding tube | трубка стетоскопа |
| spacing tube | дистанционная трубка |
| spacing tube | дистанционная втулка |
| spacing tube | распорная втулка |
| spark-hand-lever tube | стержень манетки зажигания |
| spark-hand-lever tube | трубка манетки зажигания |
| speaking tube | переговорная труба (в кузовах с перегородкой, отделяющей водителя от пассажирского помещения) |
| staggered-tube radiator | шахматно-трубчатый радиатор |
| steel-tube seat | сиденье из гнутых стальных труб |
| steering column tube | трубка рулевой колонки |
| steering tube | труба рулевой колонки |
| steering tube | рулевая колонка |
| steering wheel tube | труба рулевой колонки |
| suction tube | всасывающий трубопровод |
| torque tube | труба карданного вала (передающая реактивный момент) |
| torque tube | труба, передающая крутящий момент |
| torque tube ball | шаровой шарнир карданной трубы |
| torque tube flange | фланец карданной трубы |
| torque tube propeller shaft | карданный вал, заключённый в трубу, передающую реактивный момент |
| torque tube type suspension | подвеска с передачей реактивного момента карданной трубой |
| trail tube | трубчатое дышло лафета |
| trail tube | трубчатое дышло (лафета) |
| transmission tube | реактивная труба |
| transmission tube | толкающая труба |
| transmission tube | карданная труба |
| tube air valve | вентиль камеры |
| tube clip | скоба для крепления трубы |
| tube closing | затвор трубы |
| tube closing | заглушка |
| tube extractor | трубосъёмник |
| Tube Multicell Compound | микропористый состав резины (bigmaxus) |
| tube plate | трубная пластина (в которой развальцовываются концы трубок) |
| tube rod | трубчатая штанга |
| tube-type | камерная (шина) |
| tube type | камерная (покрышка камерного типа) |
| tuned intake tube | впускной настроенный канал |
| tuned intake tube | настроенный впускной канал |
| twin-tube shock absorber | двухтрубный амортизатор |
| two-tube shock absorber | двухтрубный амортизатор |
| tyre inner tube | камера шины |
| universal-joint shaft tube | труба карданного вала |
| unslit tube | неразрезная трубка (цельная трубка – производство автомобильных жгутов kailovich) |
| valve tappet tube | трубчатая часть толкателя клапана |
| valved inner tube | камера шины со вставленным вентилем |
| valving of tube | вставка вентиля в камеру (шины) |
| vapor tube | пароотводная трубка |
| varnish tube | защитная трубка (кабеля translator911) |
| vehicle tire complete with inner tube | авторезина |
| ventilator tube | вытяжная труба |
| ventilator tube | вентиляционная труба |
| ventilator tube | атмосферная трубка |
| Venturi tube | трубка Вентури (Трубка Вентури (труба Вентури, расходомер Вентури) – устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее собой трубу с горловиной, включаемую в разрыв трубопровода. wikipedia.org) |
| voice tube | переговорная трубка (в кузове автомобиля с перегородкой) |
| water tube sludge | масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя |
| weldless tube | бесшовная труба |
| whirl tube | аэродинамическая труба |
| wired tube | экранированный провод |
| wired tube | оплётка |
| without inner tube | бескамерный |
