 |
| English | Russian |
| fill up the gas tank | наполнить бензобак (Soulbringer) |
| fill up the gas tank | заправить машину (Soulbringer) |
| tank up | заправлять (автомобиль и т. п. В.И.Макаров) |
| tank up | заправляться (топливом В.И.Макаров) |
| tank up | заправлять (автомобиль) |
| tank up | заправиться (в прямом смысле – with something , в переносном – on something: Just short of Bismarck my van's gas gauge hits the orange stripe informing me that I need to tank up. • She allowed our boys to tank up on food in their lobby. • To cut to the chase, we all had a few drinks at my house to get tanked up a little, then went into the club. 4uzhoj) |