Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing taken | all forms | exact matches only
EnglishRussian
car taken at random from assembly lineавтомобиль, взятый наугад с линии сборки
sample taken at randomобразец, взятый без выбора
special care should be takenследует соблюдать особую осторожность (translator911)
take a taxiловить такси (Andrey Truhachev)
take a taxiвоспользоваться такси (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать с учёта автотранспортное средство (Andrey Truhachev)
take apartразнимать
take control of drivingбрать на себя управление транспортным средством (CNN Alex_Odeychuk)
take downразбирать (напр. автомобиль)
take home this roadездить домой этой дорогой (That's the road I take home from work every day. – Я каждый день езжу с работы этой дорогой. ART Vancouver)
take offтрогаться с места
take offотсоединять
take offделать ответвление
take off the roadвыводить из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take off the roadконсервировать (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать с учёта (Andrey Truhachev)
take off the roadзаконсервировать (Andrey Truhachev)
take off the roadвывести из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take onзаправляться (водой, топливом В.И.Макаров)
take out of gearвыключить (pf of выключать)
take outвыключать
take precautionary maneuversсовершать манёвры из соображений осторожности (Alex_Odeychuk)
take setполучить остаточную деформацию
take that routeездить этой дорогой (I told my wife about the encounter and went to bed. I decided to never to take that route again. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
take the diagramснять диаграмму (осциллограмму, торсиограмму, виброграмму)
take the handbrake offснимать машину с "ручника" (Delfi Star)
take the readingсделать отсчёт (по шкале прибора)
take to piecesразобрать на части (машину)
take upустранять свободный ход
take up backlashвыбирать зазор
take up the backlashвыбирать слабину
take up the backlashвыбирать чрезмерный зазор
take up the free playвыбрать свободный ход (рычага, педали и т. п.: Pull the clutch lever just enough to take up the free play. 4uzhoj)
taken up backlashвыбранный зазор
took up backlashвыбрал зазор

Get short URL