| French | Russian |
| arceau de sécurité | дуга безопасности (vleonilh) |
| aéraulique - science et technologie du traitement, du transport, de la distribution et de la diffusion de l'air pour le confort, l'hygiène, la santé, la sécurité des travailleurs en usine, les procédés industriels et la protection de l'environnement | аэравлика (наука и технология обработки и подачи воздуха для обеспечения контроля, гигиены, здоровья и безопасности труда imerkina) |
| cage de sécurité | каркас безопасности (автомобиля nomer-nol) |
| ceinture de sécurité | предохранительный пояс |
| ceinture de sécurité à enrouleur | ремень безопасности с катушкой (elenajouja) |
| coussin de sécurité | подушка безопасности (Булавина) |
| coussin gonflable de sécurité | аэрбег (система пассивной безопасности) |
| coussin gonflable de sécurité | подушка безопасности (sophistt) |
| gilet de sécurité | светоотражающий жилет (astraia) |
| gilet de sécurité | жилет безопасности (Nadiya07) |
| glissière de sécurité | разделительный барьер (sur une autoroute - на автомагистрали Iricha) |
| glissière de sécurité | разделительная ограда (sur une autoroute - на автомагистрали Iricha) |
| glissière de sécurité | разделительная полоса в виде барьера (sur une autoroute - на автомагистрали Iricha) |
| La Direction de la sécurité et de la circulation routières DSCR | госавтоинспекция (Natikfantik) |
| science et technologie du traitement, du transport, de la distribution et de la diffusion de l'air pour le confort, l'hygiène, la santé, la sécurité des travailleurs en usine, les procédés industriels et la protection de l'environnement | аэравлика (imerkina) |
| système de sécurité pré-collision | система предаварийной безопасности (Sergei Aprelikov) |
| sécurité active | активная безопасность (надёжность тормозной системы и т.п.) |
| triangle de sécurité | знак аварийной остановки (astraia) |
