 |
| English | Russian |
| bearing strip | прокладка (между вкладышами подшипника) |
| bearing strip | подкладка |
| fancy strip | багет |
| sealing strip | уплотнение |
| spike strip | ёж (особая полоса с шипами, для перехвата автомобилей удирающих от полиции, которая укладывается прямо на дороге. В обычном состоянии шипы не выступают за пределы полосы и совершенно не мешают проезду транспорта. Однако по сигналу дистанционного управления из полосы мгновенно вырастают десятки острых шипов, прокалывающих шины любой автомашины Taras) |
| strip antenna | стрип-антенна (Специальная антенна для пейджерной системы. Представляет собой пластиковую полоску с проводниками, которая наклеивается на стекло автомобиля. LyuFi) |
| strip down | снимать навесные детали (4uzhoj) |
| strip inspection | осмотр с разборкой |
| strip inspection | осмотр с демонтажом осматриваемых деталей |
| strip inspection | осмотр с демонтажом |
| strip off | обдирать |
| strip the engine | вскрыть двигатель (Vasia Chapaeff) |
| tacking strip | тесьма (напр., для обшивки мягких сидений) |
| trim strip | багет |
| weather strip | уплотнитель |