 |
| English | Russian |
| automatic stopping device | автоматическое устройство для затормаживания |
| brake stopping power | мощность тормозного механизма при остановке |
| bus stopping lane | проезжая часть дороги для остановки автобусов |
| no stopping | прямого сообщения |
| no stopping | беспересадочный |
| safe stopping distance | безопасный тормозной путь |
| self-stopping | самоторможение |
| self-stopping | самотормозящийся |
| service brakes stopping ability | остановочная способность тормозов |
| service brakes stopping ability | остановочная способность рабочих тормозов |
| stop a leak | заделать течь |
| stop for fuel | заправиться (I see a gas station in the town and we stop for fuel. 4uzhoj) |
| stopping ability | тормозная характеристика |
| stopping brake | стояночный тормоз |
| stopping device | тормозное приспособление для остановки |
| stopping distance | смежный путь торможения |
| stopping distance | остановочный путь (the distance that a driver is supposed to leave between their car and the one in front in order to be able to stop safely. LDCE; The maximum distance on any portion of any railroad which any train operating on such portion of railroad at its maximum authorized speed, will travel during a full service application of the brakes, between the point where such application is initiated and the point where the train comes to a stop. Transport Dict: Остановочный путь — это расстояние, которое проходит транспортное средство с момента обнаружения водителем препятствия до полной остановки. Остановочный путь включает в себя расстояние, пройденное автомобилем за время реакции водителя, и время срабатывания тормозной системы. • Stopping distances include the distance travelled while the driver notices a hazard and applies the brakes (thinking distance), and while the vehicle comes to a full stop from its initial speed (braking distance). Alexander Demidov) |
| stopping down | остановка |
| stopping time | время торможения |