English | Russian |
at a standstill | заблокированный (not moving: Traffic is at a standstill on Hwy 1 between Gagliardi and Kensington. -- движение заблокировано / транспорт стоит в пробке ART Vancouver) |
down to a standstill | до полной остановки (The ACC brakes right down to a standstill snowleopard) |
move the car from a standstill | трогаться с места (sunchild) |
starting from standstill | трогание с места (translator911) |
the acceleration time from standstill to N km/h is N seconds | Время разгона с места до N км / ч-N секунд |