DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing shifting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automated gear shiftingавтоматизированное переключение передач (на МКПП translator911)
bad gear shiftingзатруднённое переключение передач (translator911)
clutchless data link shiftingпереключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления
down-shiftingвключение понижающей передачи
electropneumatic shiftingэлектропневматическое переключение
gear shifting cableтрос переключения передач (translator911)
gear shifting forkвилка переключения передач
gear shifting leverрычаг переключения передач
gear shifting quadrantкулиса рычага переключения передач
gear shifting robotавтомат переключения передач (translator911)
gear-shifting techniqueтехника переключения передач
gears engagement shifting forceвилка кулисного механизма коробки передач
hand shiftingручное переключение
harsh shiftingжёсткое переключение передач (translator911)
manual gear shiftingмеханическое переключение передач
pneumatic shiftingпневматическое переключение (передач)
power shiftingвключение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.)
power shiftingсиловое переключение (передач)
power shiftingпереключение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.)
power shiftingсиловое переключение передач
power shiftingсиловое переключение
quiet shiftingбесшумное переключение передач
rotary shifted transmissionтрансмиссия с центробежным переключением
rough shiftingрезкое переключение передач (translator911)
self-shiftingс автоматическим переключением
self shifting gearboxавтоматическая коробка переключения передач (kozelski)
shift downпереходить на понижающую передачу
shift downвключать понижающую передачу
shift down a gearпонизить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gearснижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gearсбавлять скорость (Ремедиос_П)
shift down a gearсбавить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gearпонижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gearснизить скорость (Ремедиос_П)
shift gearменять передачу
shift gearпереключать передачу
shift gearsпереключать скорости (Andrey Truhachev)
shift gearsпереключать передачи (Andrey Truhachev)
shift gearsпереключать скорость
shift gearsпереключать передачу
shift the gearsпереключать передачу
shift toпереключиться на (к/л передачу; Press the clutch and shift to neutral snowleopard)
shift transmission to neutralвключить нейтраль (snowleopard)
shift transmission to neutralвключить нейтральную передачу (snowleopard)
shift transmission to neutralвключить "нейтралку" (snowleopard)
shift upпереходить на повышающую передачу
shift upповысить передачу (mindmachinery)
shift upвключать повышающую передачу
shifting armрычаг переключения передач
shifting bearerподвижная опора
shifting camshaftкулачковый валик переключения
shifting camshaftкулачковый валик включения
shifting circuitконтур управления переключением передач (translator911)
shifting forkвилка переключения передач
shifting from fast to slowпереход на понижающую передачу
shifting from fast to slowвключение понижающей передачи
shifting from slow to fastпереход на повышающую передачу
shifting from slow to fastвключение повышающей передачи
shifting gearsпереключение передач (OlCher)
shifting handleпереводная рукоятка переключения
shifting handleрычаг переключения передач
shifting jerksколебании
shifting leverрычаг переключения
shifting lever bootчехол рычага переключения
shifting lever bootчехол рычага переключения передач
shifting periodпродолжительность переключения передачи
shifting periodпериод переключения
shifting periodинтервал переключения передач
shifting sandsдюны
shifting sandsбарханы
shifting sandsползучие пески
shifting scrapeскрежет при переключении передач (translator911)
shifting to high gearпереключение на высшую передачу
shifting to high stepпереключение на высшую передачу
shifting to low gearпереключение на низшую передачу
shifting to low stepпереключение на низшую передачу
smooth shiftingплавное переключение
smooth shiftingплавное переключение (передач)
speed shifting mechanismмеханизм переключения передач
vacuum-controlled gear shiftingпереключение передач при помощи вакуума