 |
| English | Russian |
| double-shear | двухсрезный |
| double-shear bolt | двухсрезный болт |
| low-shear-strength film | плёнка с малым сопротивлением срезу (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки) |
| low-shear-strength film | плёнка с малым сопротивлением сдвигу (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки) |
| normal shear | перпендикулярное срезающее усилие |
| shear area | площадь среза |
| shear area | плоскость среза |
| shear area | площадь эпюры скалывания |
| shear area | площадь эпюры сдвига |
| shear area | площадь эпюры среза |
| shear bolt | срезной болт |
| shear connector | шпонка, работающая на срез |
| shear pin | срезной предохранительный штифт (срезающийся при перегрузке механизма) |
| shear plane | скалывания |
| shear plane | среза |
| shear strength | устойчивость на срез (Blossy) |
| single-shear bolt | односрезной болт |
| soil shear | срез почвы (напр., гусеничным трактором) |