route – phrases

Terms for subject Automobiles containing route | all forms | exact matches only

English	Russian
alternative route	обходный путь
belt route	окружная дорога (4uzhoj)
belt route	объездная дорога (вокруг города: Convoys will be routed around urban, residential, and commercial areas whenever possible. Use of available belt routes is encouraged 4uzhoj)
belt route	кольцевая дорога
belt route	объездная (дорога 4uzhoj)
bypass route	обходный путь
bypass route	объездной маршрут
by-pass route	объезд
circular route	круговая дистанция пробега
circular route	пробег по замкнутому кольцу
circular route	замкнутый маршрут
city delivery route	рейс для доставки грузов в пределах города
cross-country route	маршрут, проходящий по пересечённой местности
detour route	объездной маршрут (в навиг. сист. translator911)
durability route	участок дороги на полигоне для дорожных испытаний срока службы автомобиля
durability route	маршрут дороги на полигоне для дорожных испытаний срока службы автомобиля
Dynamic Route Guidance	динамическое прокладывание маршрута (translator911)
easy route	удобный маршрут (опция навигац. сист. translator911)
emergency route	запасный путь
establish a route	вводить новый маршрут
European Routes	европейские маршруты (Yeldar Azanbayev)
extension of route	длина ездки
extension of route	длина маршрута
extension of route	длина рейса
haul route	транспортный маршрут
indirect route	обходной путь
indirect route	окольный путь
industrial trunk route	магистральная дорога промышленного значения
irregular route service	эксплуатация автомобиля на различных переменных маршрутах
loop route	замкнутый маршрут (напр. автобусный)
loop route	кольцевой маршрут (см. goo.gl/iA5Kdk)
loop route	кольцевой маршрут
mail route	почтовая дорога
main route	магистральная дорога
off route	отклониться от маршрута (навигации translator911)
off-route point	пункт, расположенный не на обычном маршруте перевозок
overnight stay en route	ночная стоянка в пути
overnight stay en route	ночная стоянка во время рейса
regular route service	эксплуатация автомобиля на постоянном маршруте
route-based	на основании маршрутных данных (Ремедиос_П)
route-based speed adaptation	адаптация скорости на основании маршрутных данных (Ремедиос_П)
route classification	характеристика маршрута
route fuel consumption	расход топлива за рейс
route guidance	навигация к цели поездки (YuriDDD)
route manufacturing	маршрутная карта
route map	маршрутная карта (Alexander Demidov)
route of supply	путь снабжения
route of supply	путь подвоза
route plan	схема маршрута
route section	отрезок пути КРМ revolutions per minute число оборотов в минуту
route sheet	путёвка
route sheet	путевой лист (+ other meanings in manufacturing, etc. – АД)
route sheet	путевой лист (1 A piece of paper recording details of a route. 2 US an itinerary for a touring company or artist. ODE + other meanings in manufacturing, etc. Alexander Demidov)
route sheet	путевой лист
route sheet	карта технологического маршрута
route van	фургон, работающий на определённом маршруте
side route	боковой путь
side route	параллельный маршрут
take that route	ездить этой дорогой (I told my wife about the encounter and went to bed. I decided to never to take that route again. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
test route	испытательный маршрут
through truck routes	автомобильные магистрали
through truck routes	дороги для транзитного грузового движения
traffic on route	дорожная обстановка на маршруте (навигац. система translator911)
traffic route	путь движения
traffic route	маршрут
trucking route	маршрут грузовых автомобильных перевозок
trunk route	магистральная дорога
winding route	извилистая трасса
winding route	извилистый маршрут
winding route	извилистая дорога
zigzag route	извилистая дорога

Get short URL