| English | Russian |
| alternate motion | возвратно-вращательное движение |
| angular motion | угловое перемещение |
| as viewed in the direction of vehicle motion | по ходу движения транспортного средства (Code of Federal Regulations Alex_UmABC) |
| backward motion | задний ход |
| backward motion | обратный ход |
| bucket motion times | продолжительность рабочих циклов ковша (для подземных погрузочных машин Sergey Old Soldier) |
| compound motion | составное движение |
| compound motion | вращательно-поступательное движение |
| conversion of motion | преобразование движения |
| crank motion | возвратно-поступательное движение (напр. поршня) |
| decelerated motion | замедленное движение |
| differential motion | относительное движение |
| direct motion | прямолинейное движение |
| direct motion | движение в прямом направлении |
| eccentric motion | эксцентрическое движение |
| end motion | перемещение в осевом направлении |
| forward and backward rocking motion | раскачивание вперёд-назад (автомобиля translator911) |
| free period of motion | период свободных собственных колебаний |
| friction of motion | трение скольжения |
| friction of motion | трение при движении |
| increasing motion | движение с возрастающей скоростью |
| inertial motion | движение по инерции (напр. после торможения) |
| in-line motion | прямолинейное движение |
| Interior Motion Sensor | датчик движения в салоне (translator911) |
| invert a motion | изменить направление движения |
| irregularly accelerated motion | неравномерно ускоренное движение |
| irregularly increasing motion | неравномерно ускоренное движение |
| irregularly retarded motion | неравномерно замедленное движение |
| jerking motion | прерывистое движение |
| jerking motion | скачкообразное движение |
| jigging motion | возвратно-поступательное движение |
| jigging motion | колебательное движение |
| left-hand motion | левое движение |
| lever motion | рычажная передача |
| lifting motion | перемещение вверх |
| lifting motion | подъём вверх |
| linear motion | прямолинейное движение |
| link motion | кулисный механизм |
| longitudinal motion | продольная подача |
| mixing motion | движение частиц при перемешивании |
| mixing motion | смесительное движение |
| motion cycle | рабочий цикл |
| motion of unsprung mass | колебание неподрессоренной массы |
| motion work | трущиеся части |
| motion work | движущиеся части |
| natural motion | свободные колебания |
| natural motion | собственные колебания |
| non-stationary motion | неустановившееся движение |
| oscillating motion | вибрация |
| parallel wheel motion | параллельное перемещение колёс, расположенных на одной оси (в продольной вертикальной плоскости с одинаковым смещением центров относительно подрессоренной массы) |
| patch of parallel wheel motion | траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы |
| path of motion | перемещение |
| path of motion | траектория |
| path of motion | путь движения |
| path of motion | траектория движения |
| periodic motion | колебательное движение |
| pivoting motion | поворот |
| planet motion | эпициклическое движение |
| planet motion | планетарное движение |
| primary motion of sprung mass | колебание подрессоренной массы низкой частоты |
| reciprocal motion | качательное движение |
| resistance of motion | сопротивление движения |
| resistance to motion | сопротивление движению |
| restricted motion | несвободное движение |
| retarded motion | замедленное движение |
| retarded motion | замедленное движение с убывающей скоростью |
| return motion | движение назад |
| return motion | обратное движение |
| return motion | задний ход |
| reverse motion | вращение в обратную сторону |
| reversing motion | вращение в обратную сторону |
| reversing motion | движение в обратную сторону |
| reversing of motion | изменение направления движения на обратное |
| rocking motion | возвратно-поступательное движение |
| rolling motion | движение с креном |
| rolling motion | движение качения |
| rotary motion | круговое движение |
| rotary motion | поворот |
| rotating motion | круговое движение |
| rotating motion | вращательное движение |
| scissors motion | возвратно-поступательное движение |
| scissors motion | движение взад и вперёд |
| second-motion engine | двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи (а не непосредственно) |
| second-motion engine | двигатель с редуктором |
| second-motion shaft | передаточный вал |
| second-motion shaft | промежуточный вал |
| secondary motion | колебание неподрессоренной массы |
| secondary motion in rear suspension | колебание задних неподрессоренных масс |
| semirotary motion | поворачивание |
| semirotary motion | поворот |
| simple motion | простое движение |
| sliding motion | движение, сопровождающееся скольжением |
| slow-motion dial | круговая шкала с верньером |
| smooth motion | плавный ход |
| state of motion | состояние движения |
| stirring motion | турбулентное движение |
| stirring motion | вихревое движение |
| stop motion | останов |
| straight reciprocating motion | прямолинейное возвратно-поступательное движение |
| streamline motion | обтекание |
| supplemental motion | разворот |
| supplemental motion | разгон |
| swinging motion | качание |
| swinging motion | колебательное движение |
| throw out of motion | выключить |
| tramp motion | вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами |
| tramp motion | угловое колебание неподрессоренной массы (около оси, параллельной оси симметрии автомобиля и проходящей через центр тяжести неподрессоренной массы) |
| turbulent motion | вихревое турбулентное движение |
| uncushioned motion | движение с резкой остановкой (без амортизации) |
| uniform motion cam | кулачок распределительного вала, сообщающий толкателю клапана движение с одинаковой скоростью на всем протяжении цикла |
| uniform motion cam | кулачок распределительного вала, сообщающий толкателю клапана движение с одинаковой скоростью на всём протяжении цикла |
| uniformly decreasing motion | равномерно-замедленное движение |
| uniformly increasing motion | равномерно ускоренное движение |
| variable decreasing motion | переменно-замедленное движение |
| variable increasing motion | переменно-ускоренное движение |
| weigh in motion | система для измерения массы ТС в движении (Andy) |
| whirling motion | турбулентное движение |
| windup motion of rear axle | угловое колебание задней неподрессоренной массы около поперечной оси, проходящей через её центр тяжести |
| working motion | главное движение (в стенде, станке) |
| working motion | рабочее движение |
| yaw motion of rear axle | угловое колебание задней неподрессоренной массы около вертикальной оси, проходящей через центр тяжести массы |
