 |
| English | Russian |
| associated layers | прилегающие слои |
| bottom concrete layer | подстилающий нижний слой бетона |
| boundary layer control | регулирование циркуляции воздушного потока в пограничном слое |
| ceramic layer | керамический слой |
| cord layer | слой корда |
| dual layer filter | двухслойный фильтр |
| insulating layer | слой изоляций |
| layer of carbon | слой нагара |
| layer of ice | ледяная корка |
| neutral layer | средний уровень |
| packing layer | уплотняющая прокладка |
| pipe-layer | трубоукладчик (применяется с трактором) |
| prestressed layer | предварительно напряжённый слой (напр., на поверхности детали, обдутой дробью) |
| protective layer | защитное покрытие |
| tread cushioning layer | подпротекторный слой |
| tread cushioning layer | подпротектор |
| undertread layer | ППС (подпротекторный слой (терминология Nokian Tyres) RoBaggio) |
| uppermost layer | поверхностный слой (почвы) |