Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Automobiles
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Achse mit Planetengetrieben
in
der Radnabe
ведущий мост с планетарными колёсными передачами
Aufbau
in
Verbundbauweise
комбинированный
дерево-металлический
кузов
Beschleunigung
in
den Dauerfahrgängen
разгон на передачах для продолжительной езды
(напр., на третьей и четвёртой)
Beschleunigung
in
den Dauerfahrgängen
разгон на высших передачах
Bremse
in
Ruhe
тормоз в бездействии
das Motorrad
in
Waage halten
удерживать мотоцикл в равновесии
der Motor geht
in
der Höchstdrehzahl zu hoch
слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходу
der Motor ist
in
Leerlauf unrund
двигатель неустойчиво работает при минимальной частоте вращения
Dieselmotor
in
der Kreuzkopfbauart
крейцкопфный дизель
Dieselmotor
in
der Tauchkolbenart
тронковый дизель
Doppeldeckomnibus
in
Dreigruppenanordnung
двухэтажный автобус из трёх самостоятельных элементов
(несущего кузова, передней и задней тележек)
Drehung
in
Pfeilrichtung
направление вращения по стрелке
in
achsialer Richtung
в направлении оси
in
achsialer Richtung
в осевом направлении
in
die Kurve hineingehen
брать поворот
in
die Tüte blasen
дышать в алкотестер
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen
дышать в трубку
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen
дышать в трубочку
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen
дуть в трубку
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen müssen
заставить дуть в трубку
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen müssen
заставить подуть в трубку
(
Andrey Truhachev
)
in
die Tüte blasen müssen
дать дуть в трубку
(
Andrey Truhachev
)
in
einem Abstand
на дистанции
(
Лорина
)
in
einen niedrigeren Gang schalten
переключаться на пониженную передачу
(
Гевар
)
in
fahrtüchtigem Zustand
годен к эксплуатации
(об автомобиле
Andrey Truhachev
)
in
fahrtüchtigem Zustand
годен к управлению транспортными средствами
(
Andrey Truhachev
)
in
fahrtüchtigem Zustand
годен к управлению автомобилем
(
Andrey Truhachev
)
in
gebrauchtem Zustand
в состоянии б/у
(
Лорина
)
in
gebrauchtem Zustand
в бывшем в употреблении состоянии
(
Лорина
)
in
Schlangenlinien fahren
вилять
(
Andrey Truhachev
)
in
Schlangenlinien fahren
ехать зигзагообразно
(
Andrey Truhachev
)
in
Schlangenlinien fahren
выписывать зигзаги
(
Andrey Truhachev
)
in
Schlangenlinien fahren
делать зигзаги
(
Andrey Truhachev
)
in
Schlangenlinien fahren
петлять
(
Andrey Truhachev
)
in
Schlangenlinien fahren
вилять из сторону в сторону
(
Andrey Truhachev
)
in
Schrittgeschwindigkeit fahren
двигаться со скоростью пешехода
in
serienmäßiger Ausführung
в серийной конструкции
(
Лорина
)
in
Tau führen
буксировать
in
Tau haben
буксировать
Kilometer
in
der Stunde
km/h
км/час
Kontrolleuchte des Druckverlustes
in
einem Teil der Betriebsbremsanlage
сигнализатор падения давления в одном из контуров рабочей тормозной системы
Lagerung des Motors
in
Gummikissen
установка двигателя на резиновых опорах
Lagerung des Motors
in
Gummikissen
подвеска двигателя на резиновых подушках
Lagerung des Motors
in
Gummikissen
установка двигателя на резиновых подушках
Linienbus
in
Cityversion
маршрутный городской автобус
Lufttasche
in
der Saugleitung
воздушная пробка во всасывающем трубопроводе
Lufttasche
in
der Saugleitung
воздушная пробка во впускном трубопроводе
Löschfahrzeug
in
Pulmanform
пожарный автомобиль с кабиной над двигателем
mit Zylindern
in
V-Form Kolbenpumpe
V-образный поршневой насос
Plug-
in
-Hybrid
гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети
(
marinik
)
Plug-
in
-Hybrid
плагин-гибридный автомобиль
(
marinik
)
Plug-
in
-Hybridfahrzeug
гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от электросети
(
marinik
)
Plug-
in
-Hybridfahrzeug
плагин-гибридный автомобиль
(
marinik
)
Plugin-
in
-Hybrid
плагин-гибрид
(
ddrevs
)
Plugin-
in
-Hybrid
подзаряжаемый гибрид
(
ddrevs
)
Schwerverkehrskontrollzentrum
in
der Stadt Schaffhausen
SVKZ SH
Центр контроля грузового транспорта, г. Шифтхаузен
(
meggi
)
Servobremse
in
Vorwärts Simplexbremse in Rückwärts
тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующим на обе колодки, и с самоусилением при движении транспортного средства вперёд
Steigungsverhältnis
in
%
подъём
дороги
в процентах
Umdrehungen
in
der Sekunde
сек
up -1
Umdrehungen
in
der Sekunde
частота вращения
Wellenleistung
in
Pferdestärken
мощность на валу в л.с.
Zylinder
in
Reihe
рядное расположение цилиндров
Zylinder
in
Sternform
звездообразное расположение цилиндров
Zylinder
in
V-Form
V-образное расположение цилиндров
Zylinder
in
W-Form
W-образное расположение цилиндров
Get short URL
