| English | Russian |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
| ascending gradient | уклон на подъёме (Yeldar Azanbayev) |
| change of gradient | перелом профиля (дороги) |
| climb a gradient | взять подъём |
| climb a gradient | преодолеть подъём |
| constant gradient | постоянный уклон |
| easy gradient | лёгкий подъём |
| easy gradient | небольшой склон |
| easy gradient | небольшой подъём |
| flat gradient | пологий откос |
| good gradient | малый подъём |
| good gradient | пологий подъём |
| gradient ability | способность преодолевать подъёмы |
| Gradient Acceleration Control | Система управления ускорением на уклоне |
| gradient capability | способность преодолевать подъёмы |
| gradient indicator | индикатор уклона |
| gradient interfering with view | уклон, создающий плохую видимость (на переломе дороги) |
| Gradient Release Control | система управления выключением тормоза на уклоне (translator911) |
| limiting gradient | руководящий уклон (на дороге) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
| maximum driving gradient | Максимальный подъём, преодолеваемый автомобилем полной массой (Kitinka) |
| severe gradient | крутой уклон (дороги translator911) |
| shaft gradient | уклон линии вала (Dinara Makarova) |
| steady gradient | подъём с постоянным уклоном |
| top-gear speed on gradient | скорость движения автомобиля на подъёме при включённой высшей передаче |
| transverse gradient | поперечный уклон |
| uphill gradient | крутизна подъёма |
