exhausted – phrases

Terms for subject Automobiles containing exhausted | all forms | exact matches only

English	Russian
back pressure of exhaust	противодавление отработавших газов
cam operated exhaust valve	выпускной клапан, управляемый кулачками распредвала (MichaelBurov)
camshaft operated exhaust valve	выпускной клапан, управляемый кулачками распредвала (MichaelBurov)
car exhaust	выхлопные газы автомобиля
car exhaust emissions	выхлопные газы (Alexander Matytsin)
catalitically activated diesel exhaust filter	сажевый каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельных двигателей
catalytically activated diesel exhaust filter	каталитический сажевый нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя
catalytically activated diesel exhaust filter	каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя
catback exhaust	система выпуска, начиная от катализатора (или выпускного коллектора; тюнинг ishka)
cat-back exhaust system	выхлопная система, начинающаяся после катализатора (Abrek)
cleanliness of exhaust	чистота выхлопа
closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system	замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением (translator911)
cross-bank exhaust manifold	перекрёстный впускной коллектор (official translation from BMW dealer ElenaGArina)
diesel exhaust catalytic converter	каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя
diesel exhaust fluid	реагент-восстановитель (системы селективного каталитического восстановления оксидов азота (SCR) udafflong)
diesel exhaust fluid	жидкость для очистки дизельных выхлопных газов (astrsk)
diesel exhaust fluid	водный раствор мочевины (в системе селективного каталитического восстановления оксидов азота (SCR) udafflong)
diesel exhaust fluid	жидкость для дизельного выхлопа (astrsk; "для дизельного выхлопа" звучит ужасно =(( udafflong)
diesel-exhaust trap	сажеуловитель дизельного двигателя
direct exhaust pipe	прямоток (Viacheslav Volkov)
dual exhaust manifold engine only	только для двигателей со спаренным выпускным коллектором
dual exhaust system	раздельная система выпуска отработавших газов (напр. при двухблочной системе двигателя)
dual-exhaust system	раздельная система выпуска
engine exhaust brake	устройство для замедления движения за счёт дросселирования выхлопа
engine exhaust gas heating system	система обогрева отработавшими газами двигателя (Technical)
engine exhaust heating	обогрев отработавшими газами двигателя (Technical)
exhaust blanking plate	защитная пластина на выхлопной трубе (против ожогов)
exhaust emission system	СВОГ (KsyushaKsyusha)
exhaust fumes	выхлопные газы
exhaust heat losses	тепловые потери при выпуске
exhaust jet	струя выхлопных газов
exhaust manifold	выпускная труба
exhaust opening	выпускное отверстие
exhaust pipe	выхлопная труба
exhaust pipe	отводящая выпускная труба
exhaust pipes	выпускная труба
exhaust port	выпускное окно
exhaust system	отсасывающее устройство
exhaust window	выпускное окно
exhaust window	выхлопное окно
exhausted cell	разряженный элемент
free-flow exhaust system	система выпуска с низким противодавлением
gas exhaust system	система выпуска газов (luchik_sveta)
gravity and exhaust-pressure fuel feed	комбинированная подача горючего
heating by exhaust gases	подогревание отработанными газами
integral exhaust manifold	выпускной трубопровод коллектор, отлитый как одно целое с цилиндром
integrated exhaust manifold	цельный выпускной коллектор (Smitson)
jet exhaust	выхлопное сопло (турбины)
jet exhaust stream	реактивная струя отработавших газов
louder exhaust	увеличить громкость выхлопа (опция настройки translator911)
loudness of exhaust	шум выхлопа
multiple exhaust	истечение из нескольких отверстий
non-exhaust valve engine	двигатель без выхлопных клапанов
overhead exhaust	выхлоп вверх (напр. трактора)
purification of exhaust gas	очистка выхлопного газа
quick exhaust air valve	пневмоклапан быстрого выхлопа
rear exhaust surround	окантовка задней выхлопной трубы (Himera)
recirculate exhaust gases	перенаправлять отработавшие газы (Smitson)
relay and exhaust valve	ускорительный и выпускной клапан (пневматического тормоза)
relay-and exhaust valve	ускорительный и выпускной клапан
resistance of exhaust	сопротивление выхлопа
resistance of exhaust	сопротивление выпуска
restricted exhaust	засорённая выхлопная система (md3832)
salt-filled exhaust valve	выпускной клапан с натриевым охлаждением
section-type exhaust manifold	секционный выпускной коллектор
segmented exhaust manifold	трубчатый выпускной коллектор (Smitson)
short exhaust pipe	выхлопной патрубок
smoke of the exhaust	дымность выхлопа
smokeless exhaust	бездымный выпуск
smoking at the exhaust	дымность выхлопа
smoking at the exhaust	дымность выпуска
smoking at the exhaust	дымность отработавших газов
smoking of exhaust	дымность выхлопа
smoking of the exhaust	дымность выхлопа
smoky exhaust	дымный выпуск
transom exhaust	транцевый выхлопной патрубок (terra_nata)
turbine is driven by exhaust gasses	турбина приводится во вращение отработавшими газами (translator911)
twin exhaust	раздельный выхлоп (правого и левого блоков V-образного двигателя)
vehicle exhaust fan	вентилятор, отсасывающий отработанные газы автомобиля (на стенде)
vehicle exhaust gas	выхлопные газы автомобиля
velocity of exhaust	скорость на выходе
velocity of exhaust	скорость выпуска
water-cooled exhaust manifold	выпускная труба, охлаждаемая водой
water-cooled exhaust manifold	выпускной коллектор с водяным охлаждением

Get short URL