 |
| English | Russian |
| excess current | ток выше допустимого |
| excess current | ток выше нормального |
| excess freight | излишний груз (сверх количества, указанного в путевом листе или накладной) |
| excess fuel device | устройство пускового обогащения топливной смеси |
| excess mileage | перепробег (Rcannon) |
| excess of air | избыток воздуха (напр. в подающейся смеси) |
| excess pressure | давление сверх атмосферного |
| excess weight | чрезмерный вес |
| excess weight | перегрузка |
| excess wheelspin | превышение скорости вращения одного из колёс (MichaelBurov) |
| generation of excess heat | чрезмерный нагрев (напр., при пробуксовке сцепления) |
| generation of excess heat | излишний нагрев |
| lubrication oil excess | излишек смазочного масла (translator911) |