| English | Russian |
| depth gauge | останов, регулирующий глубину подачи (напр., при сверлении) |
| depth hardness curve | кривая прокаливаемости |
| depth of camber | стрела прогиба |
| depth of case | толщина упрочнённого напр. цементированного слоя |
| depth of cut | глубина подачи |
| depth of fill | высота насыпи (дор) |
| depth of hardening | прокаливаемость |
| depth of hardening | глубина закалённого слоя |
| depth of impression | глубина отпечатка (при определении твёрдости) |
| depth of pavement | толщина дорожной одежды |
| depth of pavement | толщина дорожного покрытия |
| depth of screw | длина резьбовой части винта |
| depth of thread | высота профиля резьбы |
| depth of tooth | высота зуба |
| dual-depth airbag | подушка безопасности с двумя степенями наполнения (Belaya) |
| even depth | равномерная глубина |
| flat-topped constant depth frame | рама с ровными верхними полками лонжеронов и постоянным поперечным сечением |
| fordable depth | глубина преодолеваемого брода |
| fordable depth | глубина брода (преодолеваемого автомобилем или трактором) |
| fording depth | глубина преодолеваемого брода |
| fording depth | глубина брода (преодолеваемого автомобилем или трактором) |
| full-depth gear | шестерня с зубьями полной высоты (не имеющими высотной коррекции) |
| gasoline depth gauge | указатель уровня бензина |
| gear tooth depth gauge | шаблон для проверки высоты зубьев шестерни |
| groove depth | глубина паза |
| groove depth | глубина протекторного рисунка (шины) |
| groove depth | глубина канавки (для поршневого кольца) |
| maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov) |
| maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | глубина преодолеваемого брода (MichaelBurov) |
| maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov) |
| non-skid relief depth | глубина выреза протектора шины |
| non-skid relief depth | глубина рельефа протектора шины |
| oil-depth gage | масляный щуп |
| oil depth gauge | измеритель уровня масла |
| oil pan depth gauge | глубиномер поддона (для его проверки после ремонта) |
| petrol depth gauge | измеритель уровня топлива |
| remaining tread depth | остаточная глубина рисунка протектора |
| remaining tread depth | остаточная глубина рисунка (Глубина рисунка протектора шины, снятой с эксплуатации  cntd.ru Natalya Rovina) |
| remaining-tread depth | остаточная глубина рисунка протектора |
| shallow depth of soil | небольшая глубина почвенного слоя |
| skid depth | глубина рисунка протектора (Natalya Rovina) |
| total depth of tooth | полная высота зуба |
| total depth of tooth | высота зуба |
| tread depth | высота протектора (шины BabaikaFromPechka) |
| tread depth | глубина пазов рисунка протектора (шины) |
| tread depth | глубина протекторного рисунка (шины) |
| tread depth | глубина протекторного рисунка шины |
| tread depth | остаточная глубина протектора (шины 4uzhoj) |
| tread depth | глубина рисунка протектора (шины) |
| vehicle wading depth | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov) |
| vehicle wading depth | глубина преодолеваемого брода (MichaelBurov) |
| vehicle wading depth | глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov) |
| wading depth | глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov) |
| wading depth | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov) |
| wading depth | глубина преодолеваемого брода |
| wearing depth | допустимый износ |
| working depth | глубина захода зубьев |
| working depth of tooth | рабочая высота зуба |
