Italian | Russian |
automobile con motore elettrico | автомобиль на электрической тяге (Sergei Aprelikov) |
automobile con motore elettrico | автомобиль с электродвигателем (Sergei Aprelikov) |
automobile con motore elettrico | электрокар (Sergei Aprelikov) |
chiusura centralizzata con telecomando | центральный замок с дистанционным управлением (massimo67) |
ciclo con avviamento a freddo | цикл холодных пусков (Sergei Aprelikov) |
Cinture di sicurezza automatiche a tre punti, 3 punti di attacco, con avvolgimento automatico | Трёхточечные автоматические ремни безопасности (massimo67) |
Climatizzatore automatico bizona con impostazioni individuali per il guidatore e il passeggero anteriore | Климат-контроль, с индивидуальной настройкой для водителя и переднего пассажира (massimo67) |
Climatizzatore automatico bizona con impostazioni individuali per il guidatore e il passeggero anteriore | двухзонный климат-контроль (massimo67) |
con impostazioni individuali per il guidatore conducente e il passeggero anteriore | с индивидуальной настройкой для водителя и переднего пассажира (massimo67) |
con a quattro ruote motrici | полноприводный (Lantra) |
con schienale abbattibile sdoppiato 60/40, Sedile posteriore reclinabile 60/40, sedile posteriore sdoppiato 60-40 | Спинка заднего сиденья, раздельно складывающаяся в соотношении 40:60, Заднее сиденье с раскладкой в пропорции 60/40, Складывающиеся задние сиденья в соотношении 60/40 (massimo67) |
con telone | тентованный (spanishru) |
ingrassare con siringa | шприцевать (Nuto4ka) |
motore con l'iniezione elettronica | двигатель с электронным впрыском топлива (Himera) |
noleggio con conducente | аренда автомобиля с водителем (spanishru) |
parabrezza con parte superiore verde | лобовое стекло с тонированием верхней части (massimo67) |
Sedili anteriori con regolazione meccanica dell'altezza | Передние сиденья с механической регулировкой по высоте (massimo67) |
sistemi a comando vocale, con funzione di comando vocale | система голосового управления (massimo67) |
Sospensioni pneumatiche adattive, con regolazione elettronica a variazione continua della rigidità degli ammortizzatori e variazione di assetto/altezza da terra | Адаптивная пневматическая подвеска, с бесступенчатой электронной регулировкой жёсткости амортизаторов с возможностью изменения клиренса (massimo67) |
Tergicristalli ant. a 2 velocità con intervallo di battuta regolabile | Стеклоочиститель с регулируемым интервальным режимом (massimo67) |
trattore stradale con semirimorchio | дорожный тягач с полуприцепом (Sergei Aprelikov) |