UPS – phrases

Terms for subject Automobiles containing UPS | all forms

English	Russian
break-up	разрыв
break-up	распадение
breaking up	распыление (топлива)
breaking up	распределение (струи)
cleaned up	сглаженный
coking up	нагарообразование
fill-up	заправка (горючим: I know my car will get me between 80 and 100 kilometres between fill-ups)
fill up	заправлять
filling up	заправка
fitting up	пригонка
fitting up	сборка
fouled-up	засорённый
freezing up	замораживание
geared up	ускоренный
gearing up	ускоряющий
grade-up	подъём
hang up	задержка
hanging-up	зависание
hanging up	застревание (напр., контрольного клапана маслопровода)
hanging up	зависание
heating up	подогрев
hold-ups	заторы (движения транспорта)
hop up	форсировать (двигатель)
jacked-up	приподнятый (Alongside the standard car, there’ll be a sporty ST-Line, luxurious Vignale and a jacked-up Active model snowleopard)
line-up	линейка (автомобилей derex)
packing up	заклинивание
packing up	зажимание
packing up	укрепление
packing up	набивка
packing up	набивание
picking up	вырывание (напр., материала с поверхности дороги колёсами)
picking up	отрывание (частиц)
pull up	останавливать (машину: On the way back into town we are pulled up at a police roadblock.)
setting up	сборка
setting up	наладка
soldered up	спаянный
soldered up	припаянный
speed up	прибавить газу (When the policemen speeded up, the yellow light did so too. ART Vancouver)
start-up of a motor	запуск (брит.)
starting up of an engine	заводка
topping-up	дозаправка
topping-up	заправка
tune-up	регулировка (карбюратора)
turn-up	заворот (напр., слоя корда вокруг крыла в покрышке)
up and running	на ходу (о машине: The car is up and running but needs to be finished up. • Right now this car is up and running but I don't drive it around much. 4uzhoj)
up/down mirror motor	электропривод регулировки положения зеркала в вертикальной плоскости (translator911)
up draft carburettor	карбюратор с восходящим потоком воздуха
up-draught carburetor	карбюратор с восходящим потоком (брит.)
up-market car	автомобиль высокого класса
warm-up	прогрев
warming up	прогревание (напр., двигателя)
with durability up to 1 minute	при длительности до 1 минуты (Konstantin 1966)

Get short URL