Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing TRAINS | all forms
EnglishRussian
active valve trainактивный клапанный механизм
catch the train on the flyвскочить в поезд на ходу (bigmaxus)
combi trainкомбинированный контейнеровоз (для одновременной доставки трёх 20-футовых контейнеров Alex Lilo)
design gross train weightконструктивная полная масса автопоезда
drive trainсиловая передача (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель translator911)
drive train powerмощность, передаваемая приводом трансмиссии
epicyclic gear trainводило (wikipedia.org)
epicyclic gear trainблок шестерён эпициклической передачи
epicyclic gear trainблок шестерён планетарной передачи
eyes trainнапряжение зрения (напр., обусловленное плохой видимостью)
gear trainкаретка системы шестерен
gear trainкаретка системы шестерён
goods trainгружёный автопоезд
goods trainавтопоезд с товарами
gross train weightполный вес тягача с прицепом
gross train weightполный вес автопоезда
gross train weightполная масса автопоезда
GTW gross train weightполный вес автопоезда
GTW gross train weightполная масса автопоезда
haul trainавтопоезд (Katejkin)
intermediate reduction gear trainпромежуточный редуктор
line-haul trainмагистральный автопоезд
linehaul trainмагистральный автопоезд
pneumatic-tyred train setавтомобильный поезд на пневматических шинах
POL refueling truck/trainавтотопливомаслозаправщик (специальный автомобиль/автопоезд для заправки военной техники горючим и маслом)
power trainдвигатель и КП (qwarty)
power trainсиловой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением; the intervening mechanism by which power is transmitted from an engine to a propeller or axle that it drives also : this mechanism plus the engine translator911)
power trainсиловой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением; the intervening mechanism by which power is transmitted from an engine to a propeller or axle that it drives also : this mechanism plus the engine MWCD Alexander Demidov)
power trainсиловая передача зубчатыми колёсами
Power Train UnitКоробка передач (иногда вместе с карданом и редуктором schuri)
road trainавтопоезд в составе (трёхосного) грузовика (и удлинённого трёхосного полуприцепа с двухосной подкатной тележкой Dolly Alex Lilo)
road trainавтомобильный поезд
super trainсцепка трёхосного мега-трейлера (с двухосным прицепом с центральным расположением осей Alex Lilo)
supply truck trainпродовольственный автомобильный обоз
timing gear trainредуктор распределительных шестерён двигателя
timing gear trainредуктор распределительных шестерен двигателя
timing gear trainрегулировочный шестерённый привод
tractor-trailer trainтракторный поезд
trailer trainпоезд прицепов
trailer train mileageпробег сцепки (Andy)
train commanderначальник эшелона
train loadподвижная система грузов
train loadнагрузка, распределённая по нескольким точкам
train of gearsкаретка
train of gearsблок шестерён
train systemсистема управления клапанами (MichaelBurov)
valve trainГРМ (snowleopard)
valve trainклапанный механизм
valve trainгазораспределительный механизм (snowleopard)
valve trainмеханизм газораспределения (snowleopard)
valve trainпривод клапана (обычно верхнего)
valve train systemсистема управления клапанами (MichaelBurov)

Get short URL