Gauge – phrases

Terms for subject Automobiles containing Gauge | all forms | exact matches only

English	Russian
adjusting gauge	установочный шаблон
air pressure gauge	датчик-измеритель воздушного давления
analogue gauge	стрелочный указатель (translator911)
analogue gauge	аналоговый указатель (translator911)
angle gauge	прибор для измерения углов
bayonet oil level gauge	штыковой измеритель уровня масла
boost gauge	прибор для измерения давления в нагнетающей магистрали
boost gauge	указатель зарядки
boost gauge	указатель наддува
boost gauge	измеритель наддува
boost pressure gauge	указатель давления наддува (translator911)
Bourdon pressure gauge	пружинный манометр
caster, camber and king pin gauge	прибор для замера продольного и поперечного наклонов поворотного шкворня и развала колеса
chassis-checking gauge	телескопический стержневой калибр для проверки размеров рамы при ремонте
clearance gauge	щуп для измерения зазоров
comb gauge	резьбовая калиберная гребёнка (для проверки шага и формы резьбы)
compressed air gauge	манометр давления сжатого воздуха
compressed air gauge	манометр пневматической системы
compression gauge	указатель компрессии
compression gauge	компрессометр
control gauge	эталон
coolant temperature gauge sender	измеритель температуры охлаждающей жидкости
curve gauge	фасонный шаблон
cylinder bore gauge	калибр для измерения диаметра цилиндров
cylinder gauge	прибор для проверки диаметра и формы цилиндров двигателя
damped pressure gauge	манометр с успокоителем
depth gauge	останов, регулирующий глубину подачи (напр., при сверлении)
depth gauge	глубинный калибр
dial gauge	стрелочный указатель (translator911)
engine temperature gauge	шкала температуры двигателя (sega_tarasov)
engine vacuum checking gauge	прибор для проверки разрежения во всасывающем трубопроводе (при работе двигателя)
feeler gauge	калибр для измерения зазоров
feeler gauge	набор пластинок для измерения зазоров
feeler gauge	пластинчатый щуп (для замера зазоров translator911)
fillet gauge	шаблон для контроля галтелей
flat feeler gauge	калибр для измерения зазоров
float gauge	поплавковый указатель уровня жидкости
fluid level gauge	указатель уровня жидкости
fluid level gauge rod	щуп для определения уровня жидкости (в баке или картере)
fuel content gauge	бензиномер
fuel content gauge	топливный манометр
fuel distance to empty gauge	указатель запаса хода по топливу (translator911)
fuel gauge	датчик расхода топлива (MichaelBurov)
fuel gauge	указатель уровня топлива в баке
fuel gauge	прибор для контроля уровня топлива в баке (MichaelBurov)
fuel gauge	топливомер
fuel gauge sending unit	датчик указателя уровня топлива
fuel level gauge	бензомер
fuel level gauge	указатель уровня топлива (в баке)
fuel pressure gauge	манометр для жидкого топлива
fuel quantity gauge	указатель уровня горючего
fuel reservoir gauge	датчик расхода топлива (MichaelBurov)
fuel reservoir gauge	топливомер (MichaelBurov)
fuel reservoir gauge	прибор для контроля уровня топлива в баке (MichaelBurov)
fuel tank gauge unit	датчик топлива
full form cylindrical plug gauge	цилиндрический калибр-пробка
full form spherical disc gauge	сферический калибр-кольцо
full form spherical plug gauge	сферический калибр-пробка
full form threaded plug gauge	резьбовой калибр-пробка
full mark on the gauge	метка уровня полной заправки на измерительном стержне
gap gauge	щуп для измерения зазоров
gap gauge	калибр для измерения зазоров
gas gauge	указатель уровня бензина (Just short of Bismarck my van's gas gauge hits the orange stripe informing me that I need to tank up (c) 4uzhoj))
gasoline content gauge	указатель количества бензина
gasoline content gauge	бензиномер
gasoline content gauge with float	поплавковый бензиномер
gasoline depth gauge	указатель уровня бензина
gasoline gauge take unit	датчик указателя уровня бензина
gasoline pressure gauge	указатель давления бензина
gasoline tank gauge	указатель уровня бензина в баке
gas-per-mile gauge	прибор для измерения расхода топлива на милю пройденного пути (при дорожных испытаниях)
gauge assembly	указатели
gauge board	приборный щиток
gauge board	щиток с измерительными приборами
gauge cock	указывающий уровень масла
gauge cock	указывающий уровень топлива
gauge cock	краник
gauge dial	циферблат индикатора
gauge dial	шкала прибора
gauge for holes	нутромер
gauge for holes	калибр для измерения отверстий
gauge glass	стекло циферблата измерительного прибора
gauge glass	стеклянная трубка указателя уровня
gauge glass	измерительная стеклянная посуда (мензурка)
gauge hose	шланг манометра (MyxuH)
gauge lamp	лампочка на приборном щитке
gauge lights	подсветка указателей
gauge of tracks	колея гусеничного трактора (расстояние между осями правой и левой гусениц)
gauge plug	калибр-пробка
gauge rod	градуированная рейка (для измерения количества жидкости в резервуарах)
gauge tap	контрольный кран
gauge test	проверка указателей (на комбинации приборов translator911)
gauge wheel	установочное колесо
gauge wheel	грядильное колесо (плуга)
gauge wheel	передковое колесо (плуга)
gauge work	работа по лекалу
gauge work	лекальная работа
gear tooth depth gauge	шаблон для проверки высоты зубьев шестерни
glass gauge	указатель уровня топлива, масла со стеклянной трубкой
GO thread gauge	проходной резьбовой калибр
hole gauge	калибр пробки
hole gauge	калибр для измерения отверстий
hydrostatic gauge	гидростатический манометр
in the gauge assembly	в сборке указателей
indicating gauge	калибр со шкалой или индикаторной головкой
indicating gauge	индикатор
indicating plug gauge	пассиметр
inside gauge	калибр для внутренних измерений
inspection gauge	приёмный калибр
leveling gauge	уровень (прибор translator911)
loading gauge	габарит груза
manifold pressure gauge	манометр наддува
nozzle checking gauge	прибор для проверки форсунок
oil circulation gauge	масляный манометр
oil depth gauge	измеритель уровня масла
oil gauge	масломер
oil gauge cock	кран проверки уровня масла
oil gauge pipe	трубка-указатель уровня масла
oil gauge stick	стержень указателя уровня масла
oil gauge stick	стержень масломера
oil level gauge	масломер
oil level gauge	масляный манометр
oil pan depth gauge	глубиномер поддона (для его проверки после ремонта)
oil pressure gauge connection	трубка масляного манометра
oil pressure gauge connection	штуцер масляного манометра
oil pressure gauge feed pipe	трубка масляного манометра
oil-level gauge	масломер
oil-level gauge	указатель уровня масла
oil-level gauge	масляный щуп
paint gauge	прибор для измерения толщины покрытий (толщиметр cristalker)
paint gauge	толщиметр (для измерения толщины лакокрасочных и других покрытий cristalker)
petrol depth gauge	измеритель уровня топлива
petrol gauge	указатель уровня топлива
petrol gauge	топливомер (MichaelBurov)
petrol gauge	датчик расхода топлива (MichaelBurov)
petrol gauge	прибор для контроля уровня топлива в баке (MichaelBurov)
petrol level gauge	указатель уровня топлива
piston "Go-No-Go" plug gauge	предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне (при ремонте)
precision feeler gauge	прецизионный щуп для измерения зазоров
precision feeler gauge	прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров
precision feeler gauge	прецизионный калибр для измерения зазоров
pressure gauge	мембранный указатель (уровня топлива в баке translator911)
pressure gauge	измеритель давления (манометр)
radius gauge	фасонный шаблон
railway gauge	ширина железнодорожной колеи
rear gauge	колея задних колёс
reservoir pressure gauge	манометр для измерения давления в резервуаре (напр., пневматических тормозов)
ride height gauge	измеритель высоты положения кузова (автосервисное оборудование translator911)
screw gauge	микрометр
screw pitch gauge	резьбомер
screw plug gauge	резьбовая калибр-пробка
screw ring gauge	резьбовое калибр-кольцо
screw thread gauge	резьбовая калибр-пробка
screw thread gauge	резьбовой калибр
set of feeler gauges	набор щупов
sheet gauge	калибр для измерения толщины листового металла
slip gauge	калиберная плитка
snap gauge	калибровочная скоба
spindle arm gauge	прибор для проверки величины схождения передних колёс в плане
standard gauge	контрольный прибор (напр., манометр)
standard gauge	контрольный калибр (напр., манометр)
stock-line gauge	указатель уровня загрузки
strain gauge	датчик сопротивления
strain-gauge reading	показания тензометра
strain-gauge technique	техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления
strain gauge torquemeter	прибор для измерения крутящего момента с помощью датчиков сопротивления
suction gauge	измеритель тяги
suction gauge	тягомер
sweep gauge	лекальный шаблон
tank gauge	указатель уровня масла в баке
tank gauge	указатель уровня топлива
tank gauge	указатель уровня топлива в баке
tank gauge	указатель уровня налива продукта в резервуар
tank gauge	датчик расхода топлива (MichaelBurov)
tank gauge	прибор для контроля уровня топлива в баке (MichaelBurov)
temperature gauge	указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя (MichaelBurov)
temperature gauge	указатель температуры охлаждающей жидкости (MichaelBurov)
thickness gauge	калибр для измерения толщины
thin-gauge plate	тонкий листовой металл
thin-gauge plate	тонкая листовая сталь
thread plug gauge	резьбовой калибр-пробка
thread ring gauge	резьбовой калибр-кольцо
toe-in gauge	устройство для измерения и регулировки сходимости передних колёс
touch-free temperature gauge	бесконтактный термометр (translator911)
track gauge	колея
track-alignment gauge	приспособление для проверки правильности установки передних колёс (автомобиля)
tread wear gauge	глубиномер износа протектора (Strannik)
turbo pressure gauge	указатель давления турбонаддува (translator911)
tyre gauge	измеритель давления воздуха в шинах
tyre pressure gauge	измеритель давления воздуха в шинах
velocity gauge	указатель скорости
water gauge	водоуказатель
water gauge	водоуказательный прибор
water temperature gauge	измеритель температуры воды
water temperature gauge	указатель температуры охлаждающей жидкости
water-circulation gauge	манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения
wear-and-tear gauge	шаблон для измерения износа
wear-and-tear gauge	прибор для измерения износа
wheel alignment gauge	прибор для установки углов управляемых колёс
wheel gauge	колея
wind gauge	анемограф
wire-resistance strain gauge	проволочный датчик сопротивления
wire-resistance strain gauge	тензометр

Get short URL