| English | Russian |
| acicular cast iron | чугун с игольчатой структурой |
| aluminium cast engine | цельноалюминиевый двигатель (felog) |
| as cast | в литом виде (без дальнейшей обработки после литья) |
| black-heart malleable cast iron | американский ковкий чёрносердечный чугун |
| block-cast cylinder | цилиндры, отлитые в одном блоке |
| cast-aluminium wheels | литые алюминиевые диски (YuriDDD) |
| cast aluminum housing | литой алюминиевый картер (сцепления или КПП translator911) |
| cast camshaft | литой распределительный вал |
| cast camshaft | распределительный вал |
| cast camshaft | литой кулачковый вал |
| cast connecting rods | литые шатуны (Sagoto) |
| cast crankshaft | литой коленчатый вал |
| cast cylinders en bloc | отливать цилиндры в блоке |
| cast cylinders in block | отливать цилиндры в блоке |
| cast hub | литая ступица (напр. колеса) |
| cast-in | литой (без механической обработки) |
| cast-in | литой |
| cast-in | отлитый |
| cast-in blade | лопатка, отлитая заодно с ротором |
| cast-in blade | отлитая заодно с ротором лопатка |
| cast-in blade | лопатка, отлитая вместе с ротором |
| cast-in liner | залитая в отливку гильза |
| cast-in liner | гильза, залитая в отливку |
| cast-in-block | монолитный (напр. диск колеса) |
| cast-in-block | представляющий собой цельную отливку |
| cast-in-block | цельнолитой |
| cast-in-pairs | отлитый попарно (напр., двухцилиндровые блоки двигателей) |
| cast integral | отливать за одно целое |
| cast-iron | чугун |
| cast metal | литой металл |
| cast piston | литой поршень (напр. двигателя) |
| cast steel | литая сталь |
| cast tire | литая шина |
| cast to shape | отлитый в размер (не требующий дальнейшей механической обработки) |
| cast tyre | литая шина (MichaelBurov) |
| cast wheel | цельное колесо |
| cast wheel | литое колесо |
| centrifugally cast iron liner | гильза цилиндра, отлитая центробежным способом |
| chill cast iron | отбелённый чугун |
| co-cast floating brake disc | двусоставный плавающий тормозной диск (технология Brembo bubuka) |
| co-cast floating disc | двусоставный плавающий диск (технология Brembo bubuka) |
| cylinders cast in block | блок цилиндров |
| cylinders cast in block | цилиндры, отлитые в один блок |
| cylinders cast-in-pair | цилиндры, отлитые попарно |
| cylinders cast-in-pair | парные цилиндры |
| die-cast housing | корпус, отлитый под давлением (Andy) |
| die cast transmission | коробка передач с картером, отлитым под давлением (см. sand cast transmission translator911) |
| dual-cast | отлитый в паре (напр., два отлитых вместе цилиндра) |
| engine with cylinders cast en bloc | двигатель с цилиндрами в одном блоке |
| foundry cast iron | литейный чугун |
| high pressure cast | литьё под давлением (Sagoto) |
| high pressure cast connecting rods | шатуны, отлитые под давлением (Sagoto) |
| jacket cast with the cylinder | рубашка, отлитая вместе с цилиндром |
| mechanite cast iron | механит (модифицированный чугун) |
| niresist cast iron | коррозиестойкий чугун аустенитного типа "нирезист" (содержащий около 15% никеля, применяемый для гильз цилиндров и вставок в канавки поршневых колец) |
| pair-cast cylinders | отлитые попарно цилиндры |
| sand cast transmission | коробка передач с картером, отлитым в песчаной форме (см. die cast transmission translator911) |
| silicon molybdenum cast iron | кремнемолибденовый чугун (translator911) |
| single-cast | отлитый за одно целое |
| twin-cast cylinders | цилиндры, отлитые попарно |
| unit-cast | отлитый за одно целое |
