 |
| English | Russian |
| at the same time of day | в одно и то же время суток (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| give someone the time of day | сказать, который сейчас час |
| last time I checked | если мне память не изменяет (4uzhoj) |
| last time I checked | насколько я помню (Last time I checked, you can't tell me what to do. ART Vancouver) |