 |
| French | Russian |
| filer sous la couette | юркнуть под одеяло (marimarina) |
| sans le sou | безденежный (marimarina) |
| se montrer sous son meilleur visage | показать себя с лучшей стороны (...le défenseur de l’AS Rome ne s’est pas montré sous son meilleur visage - lequipe.fr WorldFootPresse) |
| sous beaucoup de rapports | во многих отношениях (marimarina) |
| sous nos drapeaux que la victoire accoure à tes mâles accents | под наши флаги пусть спешит победа громогласно (La Marseillaise Alex_Odeychuk) |
| sous nos drapeaux que la victoire accoure à tes mâles accents | под наши флаги пусть спешит победа громогласно (Alex_Odeychuk) |
| sous un nouveau soleil | под новым солнцем (Alex_Odeychuk) |