 |
| English | Russian |
| he carries fire in one hand and water in the other | он в одной руке несёт огонь, а в другой воду |
| the fat is in the fire | жир уже в огне (т. е. дело уже сделано и уже ничем не поможешь) |
|
| English | Russian |
| he carries fire in one hand and water in the other | он в одной руке несёт огонь, а в другой воду |
| the fat is in the fire | жир уже в огне (т. е. дело уже сделано и уже ничем не поможешь) |