| Russian | French |
| это не одномоментный процесс и мы будем оценивать его результаты на каждом этапе | c'est un processus qui démarre et nous en évaluerons pas à pas les progrès (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| это не одномоментный процесс, мы будем оценивать результаты, достигнутые на каждом его этапе | c'est un processus qui démarre et nous en évaluerons pas à pas les progrès (Alex_Odeychuk) |
| это означает идти на риск | c'est une prise de risque (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| это означает принимать на себя риск | c'est une prise de risque (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| это означает принимать на себя риск | c'est une prise de risque (Alex_Odeychuk) |
| это риск | c'est une prise de risque (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| это содержит в себе элемент риска | ce n'est pas anodin (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| это содержит в себе элемент риска | ce n'est pas anodin (Alex_Odeychuk) |
| это таит в себе элемент риска | ce n'est pas anodin (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| этот ужасный акт бессмысленного насилия | cet acte terrible de violence absurde (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
