 |
| Russian | English |
| броневой щит | armored shield |
| защитный щит | protective shield |
| пластиковый щит | plastic shield |
| полимерный материал для защитных щитов | lexan |
| полицейский щит | riot body shield (для действий в условиях массовых беспорядков) |
| полицейский щит | antiriot shield (для действий в условиях массовых беспорядков) |
| предохранительные щиты и экраны | guards and shields (Johnny Bravo) |
| прозрачный полицейский щит из поликарбоната | polycarbonate clear shield |
| пуленепробиваемый щит | bullet-proof shield (используется специальными подраздлениями при штурмовых операциях Быстров) |
| раскрывающийся пуленепробиваемый портфель-щит | bulletproof case |
| щит баллистической защиты | ballistic shield (от пуль и осколков) |
| щит защиты верхней части туловища | body shield |
| щит для защиты от взрывных устройств | bomb shield |
| щит из арамидной ткани | aramid shield |
| щит управления и регулирования | control and regulation panel (Konstantin 1966) |