| Russian | English |
| беспроводная точка доступа | wireless hot spot (translator911) |
| важная с точки зрения безопасности информации | critical safety information (Alex_Odeychuk) |
| важный с точки зрения безопасности | safety-critical (Alex_Odeychuk) |
| иметь доступ к любой точке мира | have a worldwide reach |
| иметь доступ к любой точке мира | have a global reach |
| исходная точка используемой ключевой последовательности | key starting pin |
| опасная точка | Pinch point (механизма, куда может попасть конечность или одежда shergilov) |
| опасная точка | danger pin |
| оружейный прицел с тритиевой светящейся в темноте точкой | tritium glow-in-the-dark sight |
| плата контроллера точки доступа | access point controller board (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| плата точки доступа | access point board (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| правило "трёх опорных точек" | three-point rule (Rika_Hafezi) |
| правило "трёх точек опоры" | three-point rule (Rika_Hafezi) |
| с точки зрения обеспечения безопасности | through a security perspective (Alex_Odeychuk) |
| с точки зрения политики обеспечения национальной безопасности | from the lens of national security policy (Alex_Odeychuk) |
| сложные с точки зрения безопасности условия | difficult security conditions (The investigation was reopened on 7 June 2004 and completed on 3 December 2004, despite the difficult security conditions in Iraq at that time. aldrignedigen) |
| точка верификации | verification pin |
| точка доступа к сервису | service access pin |
| точка контроля | verification pin |
| точка повышенного риска | Sensitive Location (WiseSnake) |
| точка подключения | drop (к линии) |
| точка несанкционированного подключения к линии | pick-off pin |
| точка предустановки | preset point (Inchionette) |
| точка прохода | access item (напр., дверь с электронным замком Alex_Odeychuk) |
| точка страховочного анкерного крепления средств защиты от падения | safety-harness anchor point (TatyanaDyom) |
| точки размещения сертификатов | CDP (Certificate Distribution Point Трунов Влас) |
| уязвимая точка | vulnerable pin |
