Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing террористический акт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть незатронутым террористическими актамиbe untouched by terrorism (Time Alex_Odeychuk)
взять на себя ответственность за проведение террористического актаhave claimed to have carried out a terror attack (BBC News Alex_Odeychuk)
готовить террористические актыprepare terrorist acts
замышлять террористические актыplot terrorist acts
массово совершать террористические актыcarry out massive acts of terrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
обсудить последствия террористического актаdiscuss the repercussions of the terrorist attack (Alex_Odeychuk)
планировать террористические актыplan terrorist acts
предотвращать террористические актыprevent terrorist acts
пресекать террористические актыsuppress terrorist acts
пресечь подготовку к террористическому актуhave foiled a plot to carry out a terrorist attack (Alex_Odeychuk)
провоцировать террористические актыincite terrorist acts
пытаться совершить террористические актыattempt terrorist acts
религиозно мотивированные террористические актыacts of religiously motivated terror (Alex_Odeychuk)
сложный террористический актcomplex terrorist attack (STRATFOR Alex_Odeychuk)
совершать террористические актыcommit terrorist acts
совершать террористический актcommit an act of terrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
совершать террористический актcommit a terrorist act (Alex_Odeychuk)
совершать террористический актconduct a terrorist attack (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk)
совершить террористический актcarry out a terrorist act
совершить террористический акт во имя исламаcommit an act of terror in the name of Islam (Alex_Odeychuk)
спонсировать террористические актыsponsor acts of terrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)
спонсировать террористические актыsponsor terrorist acts
террористический актterrorist outrage (Andrey Truhachev)
террористический актterrorist incident (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
террористический актterrorist attack (англ. термин имеет наибольшую частоту встречаемости в текстах, составленных носителями языка Rick; согласна, terrorist attack чаще всего используется N.Zubkova)
террористический актterrorist offense
террористический акт с использованием радиоактивного материалаradiological terrorist attack (термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), г. Вена, 24 июня 2002 г.; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
террористический акт с применением бомбыbomb attack (Andrey Truhachev)
террористический акт, совершённый при поддержке государстваstate-backed act of terrorism (Alex_Odeychuk)
участвовать в террористических актахbe involved in acts of terrorism
участвовать в террористических актахbe involved in acts of terrorism
участвовать в террористических актахparticipate in terrorist acts
финансировать террористические актыfinance terrorist acts
финансировать террористические актыsponsor acts of terrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL