Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing содержание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
cайт с вредоносным содержаниемmalignant website (русс. перевод взят из статьи в газете Коммерсантъ. – 2016. – 30 декабря; сайты, распространяющие вредоносные программы Alex_Odeychuk)
анализ содержанияcontext analysis (текста)
действия нарушителя с целью раскрытия содержания сообщенийrelease-of-message-contents attack
зашифрованное содержаниеencrypted content (сообщения)
защита, ориентированная на содержаниеcontext-oriented protection (документа)
защита содержания данныхdata content protection
защита содержания сообщенийmessage-content protection
изменение содержанияcontent alteration (сообщения)
изменение содержания сообщенияmessage modification
изображение внутреннего содержания контролируемого предметаshadow image
информация, не имеющая смыслового содержанияnonsignificant information
код аутентификации сообщения, зависящий от его содержанияmessage content-dependant authentication code
конфиденциальность содержанияcontent confidentiality
модификация содержания сообщений в потокеmessage stream modification
начальное содержаниеinitial content
ненамеренное раскрытие содержанияinadvertent disclosure (информации)
несанкционированное раскрытие содержанияunauthorized disclosure (информации)
несанкционированное раскрытие содержанияimproper disclosure (информации)
неумышленное раскрытие содержанияinadvertent disclosure (информации)
прибор для определения содержания алкоголя в выдыхаемом воздухеbreath alcohol meter
проверка, основанная на содержании данныхdata-dependent check
проверка, связанная с содержанием данныхdata-dependent check
проверка целостности содержанияcontent-integrity check (сообщений)
работник центра временного содержания беженцевrefugee center worker (CNN Alex_Odeychuk)
раскрытие содержания информацииinformation disclosure
раскрытие содержания информацииinformation compromise
раскрытие содержания конфиденциальной информацииdisclosure of sensitive information
раскрытие содержания зашифрованного сообщенияmessage cracking
раскрытие содержания сообщенияmessage content release
случайное раскрытие содержания информацииaccidental disclosure of information
содержание под стражейconfinement
содержание под стражей до особого распоряженияindefinite detention (бессрочное задержание Alex_Odeychuk)
содержание сообщенияmessage content
сохранение недоступности содержания информацииconfidentiality
целостность содержанияcontent integrity (сообщения)
центр временного содержания беженцевrefugee center (CNN Alex_Odeychuk)
центр для содержания беженцевrefugee center (CNN Alex_Odeychuk)
шифрованное содержаниеencrypted content (сообщения)

Get short URL