с применением

Terms for subject Security systems containing с применением | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атака с применением технологии "незаконный посредник"	man-in-the-middle attack (osp.ru Arkadi Burkov)
безопасность с применением шифрования	ciphering security
борьба с применением физического насилия	physical struggle (Alex_Odeychuk)
видеонаблюдение с применением нескольких камер	multiple camera viewing
доступ с применением двух механических ключей	dual physical-key access
защита с применением персональных карточек	on-card security protection
идентификация с применением радиочастотных приборов	radiofrequency identification
криптосистема с ключом одноразового применения	one-time key cryptosystem
лица из группы наибольшего риска совершения насильственных преступлений с применением оружия	people at greatest risk for committing violence with guns (New York Times Alex_Odeychuk)
метод допроса с применением сенсорной депривации	sensory deprivation interrogation technique
механизм защиты с применением паролей	password protection mechanism
наблюдение с применением тепловизионных средств	thermal observation
нападение с применением взрывных устройств	explosive attack
нападение с применением взрывных устройств в почтовых отправлениях	postal bomb attack
нападение с применением газа нервно-паралитического действия	nerve gas attack
нападение с применением гранат	grenade attack
нападение с применением оружия	weapons-related assault (against .... – на ... ; Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
обеспечение безопасности с применением автоматических средств	automatic security
область применения с особыми требованиями по технической безопасности	safety-related domain (Alex_Odeychuk)
область применения с особыми требованиями по функциональной безопасности	safety-related domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
операции с применением ИКТ	cyber-ops (Vic_Ber)
операция с применением биологических средств	biological operation (для воздействия на людей, животных и физические объекты)
организованный сталкинг-техника запугивания спецслужбами с применением методов НЛП, также известная как организованный харассмент, ганг-сталкинг	OVS (organized vigilante stalking Leana)
осуществить /осуществлять теракт с применением бомбы	mount a bomb attack (Andrey Truhachev)
перехват информации с применением электронных устройств подслушивания	electronic eavesdropping
покушение с применением взрывчатого вещества	bomb attack (Andrey Truhachev)
покушение с применением взрывчатых веществ	explosives attack (Andrey Truhachev)
покушение с применением взрывчатых веществ	attack involving explosives (Andrey Truhachev)
покушение с применением взрывчатых веществ	bombing (Andrey Truhachev)
покушение с применением взрывчатых веществ	attack with explosives (Andrey Truhachev)
преследования с применением насилия	violent oppression (by ... – со стороны ... Alex_Odeychuk)
преступление с применением насилия	violent crime
применение силы с целью прихода к власти и удержания власти	recourse to force in order to come to power and retain power (Alex_Odeychuk)
происшествие с применением взрывного устройства	bombing incident
противодействие с применением дезориентирующих помех или ложной информации	spoofer countermeasures
расширенный спектр сигнала с перестройкой частоты с применением прямой последовательности	direct sequence spread spectrum
с применением силы и принуждения	by force and coercion (Alex_Odeychuk)
собранный с применением пыток	gathered through torture (говоря об "информации" Alex_Odeychuk)
совершать теракт с применением бомбы	mount a bombing attack (Andrey Truhachev)
совершать теракт с применением бомбы	mount a bomb attack (Andrey Truhachev)
совершить теракт с применением бомбы	mount a bomb attack (Andrey Truhachev)
совершить теракт с применением бомбы	mount a bombing attack (Andrey Truhachev)
теракт с применением бомбы	bomb attack (Andrey Truhachev)
террористический акт с применением бомбы	bomb attack (Andrey Truhachev)
умышленная подделка информации с применением электронных средств	electronic tampering
умышленное изменение информации с применением электронных средств	electronic tampering
шифрование с учётом особенностей применения	application-specific encryption
шпионаж с применением электронных средств	electronic espionage

Get short URL