Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing полиция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автодорожная полицияtraffic police
антикоррупционная полицияanticorruption police (New York Times Alex_Odeychuk)
антитеррористическая полицияantiterror police (Alex_Odeychuk)
антитеррористическая полицияanti-terror police (CNN Alex_Odeychuk)
бросать камни в полициюthrow stones at the police (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
быть взятым в кольцо полициейbe enveloped by the police (New York Times Alex_Odeychuk)
в сопровождении полицииwith a police escort (Alex_Odeychuk)
в сопровождении сотрудников полицииwith a police escort (Alex_Odeychuk)
время реакции полицииpolice response time (на сигналы тревоги)
главное управление полицииpolice headquarters
группа полиции таможенной службыpolice customs group
Данные из соцсетей SOCMINT полиция безопасностьSocial media intelligence (Измаил)
диспетчер полицииpolice dispatcher
доказательство и улики, представляемые полициейpolice evidence
допрос сотрудниками тайной полицииinterrogation at the hands of the secret police (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
жить под охраной полицииhave been living under police protection (Alex_Odeychuk)
заявление полицииpolice statement (Bloomberg Alex_Odeychuk)
инженерно-сапёрный отряд полицииpolice bomb squad (denghu)
контртеррористическая полицияantiterror police (New York Times Alex_Odeychuk)
контртеррористическая полицияcounterterrorism police (New York Times Alex_Odeychuk)
контртеррористическая полицияcounterterror police (Alex_Odeychuk)
контртеррористическая полицияanti-terror police (CNN Alex_Odeychuk)
контртеррористическое подразделение Национальной полиции ФранцииFrench National Police's antiterror unit (New York Times Alex_Odeychuk)
личный состав полицииpolice personnel
Международная организация уголовной полиции, ИнтерполInternational Police
мелкие стычки между полицией и демонстрантамиsmall-scale confrontations between police and protesters (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
модернизация полицииpolice modernization (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
на основании полученных полицией сведенийbased on what was said to police (англ. цитата заимствована из репортажа AOL News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
налёт полицииbust
наряд полицииsquad
начальник полицииpolice chief
неправильные действия полицииpolice misconduct
оперативный полк полицииpolice anti-riot regiment (англ. термин взят из решения Европейского суда по правам человека от 24.02.2015 г. по делу Promo Lex and Others v. the Republic of Moldova Alex_Odeychuk)
организация деятельности полиции на основе данных разведкиintelligence-led policing (SWexler)
оружие для полицииpolice weapon
отдел полицииpolice office
отдел полицииpolice station (Andrey Truhachev)
отдел полицииpolice division
отдел полиции по борьбе с автомобильными кражамиauto squad
отделение полицииsquad
офицер пограничной полицииborder police officer (CNN Alex_Odeychuk)
офицер полиции государственной безопасности Китаяofficer from China's National Security Police (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
офицер полиции общественной безопасностиriot police officer (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
пограничная полицияborder police (Strategy Page; a ~ Alex_Odeychuk)
подать заявление о преступлении в полициюtake up the matter with police (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
поджечь пост автодорожной полицииset fire to a traffic police post (Reuters Alex_Odeychuk)
полиция государственной безопасности КитаяChina's National Security Police (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
полиция противодействия уличным беспорядкамriot police
полиция специального назначенияriot police (для борьбы с беспорядками алешаBG)
пост автодорожной полицииtraffic police post (Reuters Alex_Odeychuk)
прибор, фиксирующий излучение радаров дорожной полицииantiradar
прибытие полицииpolice arrival (к месту происшествия)
присутствие значительных сил полицииhuge police presence (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
проект модернизации полицииpolice modernization project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
путешествовать в сопровождении полицииtravel with a police escort (CNN Alex_Odeychuk)
работники полиции и военнослужащие вооружённых силmembers of the police and military forces (Alex_Odeychuk)
сигнал вызова полиции подвергшимся нападениюpanic alarm
сигнал тревоги с вызовом полицииpolice alarm
система охранной сигнализации, соединённая с полициейpolice-connected alarm system
специальное подразделение полицииspecial purpose police unit (Andrey Truhachev)
специальное подразделение полицииspecial police unit (WiseSnake)
сыскная полицияcriminal investigation police
тайная полицияsecurity police
таможенная полицияcustoms police
тренировочный центр полицииpolice training center (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
уголовная полицияcriminal police
управление полицииpolice department
устраивать столкновения с полициейclash with the police (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
химическое средство, используемое полициейpolice chemical agent
шведская полиция безопасностиSapo (Alex_Odeychuk)
швырять камни и овощи в полициюhurl rocks and vegetables at the police бросать камни и овощи в полицию (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
эксперт полицииpolicing expert (Alex Lilo)

Get short URL