DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing по требованию | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аттестация на соответствие требованиям по технической безопасностиsafety certification (such as DO-178 (avionics), EN-50128 (rail), ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C (space) adacore.com Alex_Odeychuk)
аттестация по требованиям к технической безопасностиsafety certification (such as DO-178 (avionics), EN-50128 (rail), ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C (space) adacore.com Alex_Odeychuk)
аттестация по требованиям к функциональной безопасностиsafety certification (such as DO-178 (avionics), EN-50128 (rail), ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C (space) adacore.com Alex_Odeychuk)
вызов по требованиюdial on demand
область применения без особых требований по технической безопасностиnon-safety-related domain (Alex_Odeychuk)
область применения без особых требований по функциональной безопасностиnon-safety-related domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
область применения с особыми требованиями по технической безопасностиsafety-related domain (Alex_Odeychuk)
область применения с особыми требованиями по функциональной безопасностиsafety-related domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации, выдаваемого органом по аттестацииqualifiable (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации органа по аттестацииqualifiable (Alex_Odeychuk)
принудительные меры по выполнению требований безопасностиsecurity enforcement
с высокими требованиями по надёжностиhigh-reliability (Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями по надёжностиhigh-reliability (Alex_Odeychuk)
сертификация на соответствие требованиям по технической и информационной безопасностиsafety or security certification (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
соответствовать требованиям по допуску к государственной тайнеsatisfy eligibility standards for clearance (Alex_Odeychuk)
способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначениюcapability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended (Konstantin 1966)
требования по обеспечению безопасностиsecurity standards (Newsweek Alex_Odeychuk)
Требования по обеспечению безопасности при работе с ...Safety requirements when working with (second opinion)
Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персоналаexposure controls (из паспорта безопасности вещества Marina_Onishchenko)