DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing по проведению | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
обеспечение проведения взрывотехнических работ при выполнении задач по предназначениюprovision expert works for explosions while performing tasks as intended (Konstantin 1966)
Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местностиprovision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads (Konstantin 1966)
проведение в жизнь обоснованных мер по обеспечению безопасностиapplication of reasonable security measures (New York Times Alex_Odeychuk)
проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкцийsanction list checking (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначениюcapability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended (Konstantin 1966)
центр по проведению операцийoperations center