по вопросу

Terms for subject Security systems containing по вопросу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аналитик по вопросам безопасности	security analyst (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
аналитик по вопросам борьбы с терроризмом	counterterrorism analyst (Washington Post Alex_Odeychuk)
аналитик по вопросам борьбы с терроризмом	terrorism analyst (New York Times Alex_Odeychuk)
аналитик по вопросам национальной безопасности	national security analyst (Alex_Odeychuk)
аналитический центр по вопросам борьбы с экстремизмом	counter-extremism think tank (Alex_Odeychuk)
атташе по полицейским вопросам	Legal Attache (Alex Lilo)
атташе по правовым вопросам	Legal Attache (Alex Lilo)
взаимодействие по вопросам	cooperation in matters (Ying)
директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона	director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
компрометирующая информация по вопросам личного и финансового характера	compromising personal and financial information (CNN Alex_Odeychuk)
консультационная фирма по вопросам безопасности	security consulting firm (New York Times Alex_Odeychuk)
Консультирование по вопросам правового положения иностранных граждан на территории РФ	Consulting on legal status of foreign citizens in Russia (Goplisum; Очень сомнительный перевод, фразу consulting on legal status я нигде не нашел, на русском языке результатов крайне мало GuyfromCanada)
Консультирование по вопросам правомерной защиты от противоправных посягательств	Advising on lawful protection from unlawful encroachments (Goplisum; Не нашел такого термина в английском языке, вряд ли будет понятно о чём идет речь GuyfromCanada)
координатор по вопросам кибербезопасности	cybersecurity coordinator (ssn)
Межведомственный комитет по вопросу радиационных и ядерных аварийных ситуаций	IACRNE (Inter-Agency Committee on Radilogical and Nuclear Emergencies kathryn)
Национальное агентство по вопросам предотвращения коррупции	National Agency for Preventing Corruption (Alex_Odeychuk)
начальник отдела по вопросам безопасности и правопорядка	safety and security manager (Alexgrus)
обмен информацией по вопросам борьбы с	information exchange regarding the fight against (Alex_Odeychuk)
оперативное совещание по вопросам, связанным с угрозой терроризма	terrorism threat briefing (New York Times Alex_Odeychuk)
оперативное совещание по вопросам, связанных с угрозой терроризма	terrorism threat briefing (Alex_Odeychuk)
по вопросам национальной безопасности	in national security affairs (Alex_Odeychuk)
по всем аспектам вопросов национальной безопасности	on all aspects of the national security portfolio (USA Today Alex_Odeychuk)
по всему спектру вопросов национальной безопасности	on all aspects of the national security portfolio (Alex_Odeychuk)
помощник генерального инспектора по вопросам аудита	assistant inspector general for audits (CNN Alex_Odeychuk)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (Alex_Odeychuk)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и контртеррористической работы	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)
Председатель Комитета по вопросам обороны	Defense Committee Head (Alex_Odeychuk)
проводить анализ и обработку данных из открытых источников по вопросам безопасности	conducts data-driven analysis of security issues (CNN Alex_Odeychuk)
решение по вопросам национальной безопасности	national security decision (Washington Post Alex_Odeychuk)
советник по вопросам дезинформации	disinformation advocate (financial-engineer)
советник по вопросам национальной безопасности ОАЭ	UAE's national security adviser (Washington Post Alex_Odeychuk)
советник по вопросам финансирования терроризма	adviser on terrorist financing (Washington Post Alex_Odeychuk)
сотрудник по вопросам конфиденциальности	privacy officer
сотрудничать с государственными органами по вопросам борьбы с преступностью и терроризмом	cooperate with the government to fight crime and terror (Alex_Odeychuk)
специалист по вопросам государственной безопасности	national security expert (Alex_Odeychuk)
специалист по вопросам терроризма	terrorism specialist (CNN Alex_Odeychuk)
специалист по тренировочным программам по вопросам безопасности и правопорядка	safety and security training coordinator (Alexgrus)
специальное совещание по вопросам финансирования терроризма	special meeting on terrorist financing (FATF Alex_Odeychuk)
список особого внимания по вопросам безопасности	security watch list (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
старший советник по вопросам финансирования терроризма	senior adviser on terrorist financing (Washington Post Alex_Odeychuk)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности	Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона	George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
эксперт по вопросам информационной безопасности	cybersecurity expert (New York Times Alex_Odeychuk)
эксперт по вопросам национальной безопасности	national security expert (CNN Alex_Odeychuk)
эксперт по вопросам энергетической безопасности	energy security expert (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL