ограниченный

Terms for subject Security systems containing ограниченный | all forms | exact matches only

Russian	English
гриф секретности "для ограниченного пользования"	restricted
данные ограниченного доступа	restricted data
документ ограниченного пользования	restricted document
доступ, ограниченный паролем	access restricted by password (Ying)
зона ограниченного доступа	limited area
информация ограниченного доступа	restricted information
информация ограниченного доступа	confidential information
информация с ограниченным доступом	sensitive government information (сведения, составляющие государственную тайну; Washington Post Alex_Odeychuk)
информация с ограниченным доступом	restricted information (Alex_Odeychuk)
информация с ограниченным и строгим доступом	restricted information (Alex_Odeychuk)
канал с ограниченной полосой	bandwidth constrained channel (пропускания)
канал с ограниченной полосой	band-limited channel (пропускания)
карта для входа в помещение с ограниченным доступом	cardkey (другой термин – badge Val_Ships)
ключ, действующий в течение ограниченного времени	time-expired key
криптоаналитик с ограниченными ресурсами	resource-limited cryptanalyst
обеспечение ограниченного доступа	full compartmentalization (к секретной информации каждой категории)
ограниченная защита	limited protection
ограниченная по размерам площадь	confined area
ограниченная ядерная война	limited nuclear war
ограниченное разрешение на доступ	limited access authorization
ограниченные права доступа	restricted access rules
ограниченные права на доступ	restricted access rules
ограниченный доступ	limited access
ограниченный доступ	controlled access
ограниченный круг	small circle (лиц; Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничить последствия	limit consequences
односторонняя передача из центрального пункта в ограниченное количество локальных пунктов	narrowcast
особо важная информация с ограниченным доступом	restricted and sensitive information (CNN Alex_Odeychuk)
пароль, действующий в течение ограниченного времени	time-dependent password
перехватчик с ограниченными ресурсами	limited-resource eavesdropper
... по обработке данных ограниченного доступа	mission-critical (Alex_Odeychuk)
с ограниченным доступом	sensitive (Alex_Odeychuk)
сигнал с ограниченным спектром	band-limited signal
служебная информация ограниченного распространения	inside intelligence (New York Times; из кн.: Информационное право: актуальные проблемы теории и практики Alex_Odeychuk)
снаряд с ограниченным поражающим действием	limited-lethality projectile
убежище с тревожной кнопкой на случай чрезвычайной ситуации для людей с ограниченными физическими возможностями	Disabled Refuge system (Samura88)
чувствительность, ограниченная конструктивными особенностями	design-limited sensitivity

Get short URL