 |
| Russian | French |
| вести плотное наблюдение | étroitement surveiller (Alex_Odeychuk) |
| камера наблюдения | caméra de surveillance (financial-engineer) |
| наблюдение за гражданами Франции на территории Франции | la surveillance de cibles françaises sur le territoire français (силами и средствами контрразведывательных органов // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| поддельная камера наблюдения | caméra de surveillance fausse (Sviat) |
| поддельная камера наблюдения | caméra de surveillance factice (Sviat) |
| пост наблюдения | équipe d'observation (наряд, назначаемый для наблюдения за определенной местностью или воздушным пространством с целью выявления и задержания агентов разведки противника, членов террористических организаций, разведывательно-диверсионных групп, участников сепаратистских вооруженных формирований и нарушителей государственной границы. Посты наблюдения устанавливаются в местах вероятной выброски или высадки агентов, на путях их вероятного движения. Посты наблюдения могут также выставляться при проведении агентурно-оперативных мероприятий. Alex_Odeychuk) |
| Управление по наблюдению за территорией | DST (Direction de la Surveillance du Territoire Alex_Odeychuk) |
| Управление по наблюдению за территорией | Direction de la Surveillance du Territoire (Alex_Odeychuk) |