Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing меры безопасности | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
административные меры безопасностиadministrative security measures
административные меры безопасностиadministrative security
административные меры безопасностиadministration security
дополнительные меры безопасностиadded security
дополнительные меры безопасностиdrop-in security
дополнительные меры безопасностиadd-on security
законодательные меры безопасностиlegal security measures
знание и понимание мер безопасностиsecurity awareness
изменение мер безопасностиsecurity changes (the ~ Alex_Odeychuk)
канально-ориентированные меры безопасностиlink-oriented security measures
координация мер обеспечения безопасностиsecure coordination
межабонентские меры безопасностиend-to-end security measures
межконцевые меры безопасностиend-to-end security measures
меры безопасностиsecurity safeguards
меры безопасностиsecurity precautions (Mag A)
меры техники безопасностиsafety measures
меры безопасности, ориентированные на соединениеconnection-oriented security measures
меры безопасности, продиктованные здравым смысломcommon-sense measures (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
меры должной осмотрительности по линии безопасности информационных технологийtechnology due diligence (Alex_Odeychuk)
меры личной безопасностиpersonal precautions (igisheva)
меры личной безопасностиpersonal precautions to be taken (igisheva)
меры обеспечения безопасностиsecurity arrangement
меры обеспечения безопасности данныхdata security measures
меры обеспечения безопасности доступаaccess safeguards
меры по обеспечению безопасностиsecurity precautions (Alex_Odeychuk)
меры по обеспечению безопасностиsecurity activity
меры по обеспечению безопасностиsafeguards
меры по обеспечению безопасности окружающей средыEnvironmental Precautions (для MSDS Vladimir_B)
меры по обеспечению безопасности персоналаpersonnel safeguards (schmidtd)
меры по обеспечению личной безопасностиpersonal precautions (из паспорта безопасности Marina_Onishchenko)
Меры по обеспечению личной безопасности, защитные устройства и порядок действий в чрезвычайных ситуацияхPersonal precautions, protective equipment and emergency procedures (arrigato)
меры по обеспечению экологической безопасностиenvironmental precautions (Jenny1801)
меры по укреплению безопасностиsecurity-building measures
меры пожарной безопасностиfire safety measures (kozelski)
обоснованные меры по обеспечению безопасностиreasonable security measures (New York Times Alex_Odeychuk)
повышенные меры безопасностиextraordinary security measures
предпринимать чрезвычайные меры безопасностиtake extraordinary security measures (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
предупредительные меры безопасностиpreventive security
предупредительные меры по обеспечению безопасностиprecautions
принудительные меры по выполнению требований безопасностиsecurity enforcement
проведение в жизнь обоснованных мер по обеспечению безопасностиapplication of reasonable security measures (New York Times Alex_Odeychuk)
реализация мер по обеспечению информационной безопасностиinformation security implementation
Руководство по технической реализации мер обеспечения безопасностиSecurity Technical Implementation Guide (translator911)
справочник по мерам безопасностиsafety handbook (Alexgrus)
строгие меры безопасностиstringent security measures (Alex_Odeychuk)
Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персоналаexposure controls (из паспорта безопасности вещества Marina_Onishchenko)
усиленные меры безопасностиincreased security (CNN Alex_Odeychuk)
усиленные меры предосторожности в целях обеспечения безопасностиheightened security sensitivity (to ... – ..., применяемые в отношении ...; Newsweek Alex_Odeychuk)
усиливать меры безопасностиbe stepping up security (напр., в гипермаркете Alex_Odeychuk)

Get short URL