DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing к | all forms | exact matches only
RussianGerman
Запрещается подходить к элементам оборудования с маховыми движениями большой амплитудыHinter den Schwenkarm treten verboten (Nilov)
кольцо для крепления страховочного троса к монтажному поясуfangöse (Avk27)
Минимальные требования к безопасности и здоровью в отношении воздействия на рабочих физических факторов 2002/44/EGMindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Nilov)
Никогда не доливать воду к данному материалуNiemals Wasser hinzugießen (Nilov)
н.у.к.n.a.g. (не указанные конкретно (отгрузочные наименования опасных веществ) mirelamoru)
Обратитесь к производителю/поставщику за информацией по переработке/утилизации материалаInformation zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen (Nilov)
принцип ограничения доступа к секретной информации, если она не требуется для выполнения конкретной задачиNeed-to-know-Prinzip (das Need-to-know-Prinzip verbietet den Zugriff, wenn die Informationen nicht unmittelbar für die Erfüllung einer konkreten Aufgabe von dieser Person benötigt werden Andrey Truhachev)
стойкость и склонность к деградацииPersistenz und Abbaubarkeit (вещества (материала), паспорт безопасности, ГОСТ Р 50587-93 Abete)
стойкость к ударным нагрузкамDurchwurfhemmung (Лорина)
требования к безопасности условий труда несовершеннолетних работников работников, не достигших 18-летнего возрастаSchutzalterbestimmung (ограничения для лиц, не достигших совершеннолетия/возраста 18 лет marinik)
устойчивый к взломуeinbruchsicher (Andrey Truhachev)
устойчивый к взломуdiebstahlsicher (Andrey Truhachev)
устойчивый к взломуaufbruchsicher (Andrey Truhachev)
устойчивый к взломуgegen Einbruch gesichert (Andrey Truhachev)