Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing для работы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть выделена охрана для сопровождения по дороге на работуbe provided with a security escort on his way into work (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
для работы в тяжёлых условияхheavy-duty
допуск для работы на шифрсредствахcryptographic clearance
допуск секретности для работы с президентом или вице-президентомYankee White clearance (М. Ефремов)
защитный костюм для работ по обезвреживанию взрывных устройствbomb disposal protection suit
исследование по выявлению опасных факторов для аварийного выхода, эвакуации и спасательных работHazard Identification for Escape, Evacuation and Rescue (ixtra)
кабель для работы в тяжёлом режимеheavy-duty cable
костюм для работ по обезвреживанию боеприпасовexplosive ordnance disposal suit
костюм для работ по обезвреживанию боеприпасовEOD suit
обеспечение безопасных и комфортных условий для эффективной работы личного состава оперативной группыsafe and comfortable conditions for efficient work of the staff of the operational group (без "provision")
оборудование для работы потенциально взрывоопасной средеEquipment for use in potentially explosive atmospheres (Johnny Bravo)
средний объём работы для дешифрования криптограммыwork characteristics
опция видеомультиплексора использовать импульс синхронизации с видеомагнитофона для автоматического выбора скорости работыVEXT
Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуацияхMobile command post for the operations in a crisis environment (Konstantin 1966)
прибор для нарушения работы скрытых магнитофоновtape recorder dissemination
Специальное оборудование для выполнения работspecial equipment for work implementation (Konstantin 1966)
Способность к перемещению и развёртыванию для выполнения специальных работCapability for movement and deployment for implementation of special works (Konstantin 1966)
условия для длительной, автономной работы персоналаconditions for the longtime autonomous work of staff (Konstantin 1966)
участок для работы группы, команды сотрудниковteamspace (Амбарцумян)
шлем для пескоструйных работabrasive-blasting helmet (Alex Lilo)
шлем для работ по обезвреживанию боеприпасовexplosive ordnance disposal helmet

Get short URL