денежный

Terms for subject Security systems containing денежный | all forms

Russian	English
датчик кражи денежной наличности	currency removal sensor
денежные средства незаконного происхождения	funds from an illegal source (Alex_Odeychuk)
денежные средства, полученные от преступной деятельности	cash that had been obtained through criminal activity (financial-engineer)
денежные средства, полученные преступным путём	money obtained from criminal sources (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
денежные средства, полученные преступным путём	money obtained unlawfully (financial-engineer)
денежные средства, связанные с совершением уголовных правонарушений	money linked to criminal offences (financial-engineer)
идентифицировать источник происхождения денежных средств	identify the source of funds (financial-engineer)
истребовать документы, подтверждающие источники денежных средств	ask for proof of income (financial-engineer)
получать денежные средства за счёт криминальной деятельности	obtain funding through criminal acts
получать денежные средства за счёт незаконной деятельности	obtain funding through criminal acts
получать денежные средства через неправительственные организации	obtain funding through non-governmental organizations
получать денежные средства через подпольные бизнес-структуры	obtain funding through cover-up business
проверка источника денежных средств	fund inquiry (financial-engineer)
проверка источников денежных средств	checks about the origins of the money (financial-engineer)
проводить надлежащую проверку источников денежных средств	make proper checks about the origins of the money (financial-engineer)
система денежных выплат	disbursement system
транспортировка денежных средств	funds transport
транспортировка денежных ценностей	funds transport
углублённая идентификация клиентов и проверка источников происхождения денежных средств	EDD checks (financial-engineer)
ящик кассира для денежной наличности	cash drop box

Get short URL